Voorbeelden van het gebruik van Patagonia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No obstante, es preferible evitar la Patagonia y Ushuaia donde el clima es muy adverso.
Het is echter beter om Patagonië en Ushuaia te vermijden, waar het klimaat erg ongunstig is.Pero me inscribí en la gira de Intrepid Patagonia(¡con mi blogger Hey Nadine, nada menos!).
Maar ik heb me aangemeld voor de Intrepid Patagonia-tour(met mede-blogger Hey Nadine, niet minder!).Por su estructura las rocas de la región recuerdan Patagonia, pero a diferencia de la última ellas son mucho más extendidas y más cálidas.
De rotsen van het gebied lijken qua structuur op Patagonië, maar in tegenstelling tot de laatste zijn ze veel langer en warmer.No te pierdas la oportunidad de experimentar la Patagonia en su estado más puro,
Mis de kans niet om Patagonië in zijn puurste vorm te ervaren,El mejor momento para visitar la Patagonia para senderismo y deportes acuáticos es el verano,
De beste reistijd om Patagonie te bezoeken, voor wandelen en watersporten, is de zomerSin embargo, es mejor evitar Patagonia y Ushuaia donde el clima es muy desfavorable.
Het is echter beter om Patagonië en Ushuaia te vermijden, waar het klimaat erg ongunstig is.Si quieres trabajar para una empresa como Patagonia, una de las primeras preguntas que normalmente te harán es cuál es tu contribución al medio ambiente.
Als je voor Patagonia wilt werken, is één van de eerste vragen die gesteld worden meestal wat je zelf aan het milieu bijdraagt.El centro turístico de San Carlos de Bariloche(Bariloche), en la conocida Patagonia, es uno de los más visitados en África por los esquiadores y practicantes de snowboard alpinos.
De badplaats San Carlos de Bariloche, in het beroemde Patagonië is een van de meest bezochte Es una de las ciudades más pujantes de la Patagonia, con una hermosa Avenida Costanera que mira al enorme anfiteatro natural del Golfo Nuevo.
Het is een van de meest bruisende steden in Patagonië, met een prachtige kustweg met uitzicht op het enorme natuurlijke amfitheater van de Nuevo Golf.el punto de partida ideal para descubrir la Patagonia.
is de perfecte plek, het ideale vertrekpunt naar Patagonië te ontdekken.El canal Oeste es uno de los canales patagónicos principales de la Patagonia chilena, es un canal colateral transversal.
West-kanaal is een van de belangrijkste kanalen van de Chileens Patagonië Patagonië is een kruising onderpand kanaal.El establecimiento Blanca Patagonia está muy bien situado para explorar la Patagonia austral y los glaciares de los alrededores.
Het Blanca Patagonia is ideaal gelegen voor wie het zuiden van Patagonië en de omliggende gletsjers wil gaan verkennen.es un destino popular para los aventureros que visitan Patagonia.
is een populaire bestemming onder avonturiers op vakantie in Patagonië.resto del viaje y visita el Museo Regional de la Patagonia.
breng een bezoekje aan het Museo Regional de la Patagonia.Ha habido un segundo avistaje del copetón de Nutting en el Parque Estatal Patagonia Lake.
Er is nog een spot van de Bleekkeeltiran… in het Patagonia Lake State Park.la entrada a la Patagonia,?
reizen binnen het Merendistrict, de toegangspoort naar Patagoni?El seno Unión es uno de los canales patagónicos principales de la Patagonia chilena, es un canal colateral transversal.
West-kanaal is een van de belangrijkste kanalen van de Chileens Patagonië Patagonië is een kruising onderpand kanaal.Ideal para planificar tus próximos pasos hacia interior de nuestra lejana Patagonia o nuestro enriquecido Norte.
Ideaal om je volgende stappen in Aún hoy para mí el Sur tiene poco que ver con la idea del calor; está más bien ligado al frío: Patagonia, Tierra del Fuego, Antártida.
Ook nu nog is het zuiden voor mij geen synoniem voor hitte, maar voor kou: met Patagonië, Vuurland, Antarctica.Las tropas del coronel Varela se van de putas después de fusilar a cerca de 1500 obreros en los conflictos de aquella Patagonia subversiva.
In 1922 gingen de troepen van kolonel Varela naar 
