PATROCINAR - vertaling in Nederlands

• sponsoren
• het sponsoren
• betuttelen
• steunen
• gesponsord
• sponseren
• door de sponsoring
• van sponsorschap

Voorbeelden van het gebruik van Patrocinar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muchas empresas estaría dispuestas a patrocinar.
Een aantal bedrijven was bereid tot sponsoring.

Nos sentimos orgullosos de poder patrocinar a estos jóvenes deportistas.
Wij zijn trots dat we deze jonge meiden mogen gaan sponsoren.

Com le ofrece la oportunidad de patrocinar ciertas secciones del sitio.
Com biedt aan u de gelegenheid aan om zekere onderdelen van de plaats te steunen.

Si usted está interesado en patrocinar mensajes de correo electrónico,
Als u geïnteresseerd bent in het sponsoren van e-mails, betaalde publicatieopties

Hoy en día, algunos culparían a la iglesia por patrocinar juegos de bingo
Vandaag zouden sommigen de kerk schulden voor het sponsoren van Bingo games

La beca tiene como objetivo patrocinar a estudiantes internacionales en un programa de maestría de 2 años en la Universidad.
De beurs is gericht op het sponsoren van internationale studenten op een 2-jarige masteropleiding aan de universiteit.

Por evitarlos, personas todavía podrían patrocinar al establecimiento, mano-selección de los empleados que va a trabajar con en el futuro.
Door het vermijden van hen, konden de mensen nog steeds betuttelen de vestiging, met de hand plukken van de medewerkers ze zullen werken in de toekomst.

Además de patrocinar la acción, un científico de Micromeritics,
Naast het sponsoren van de gebeurtenis, zal een wetenschapper Micromeritics,

Si usted está interesado en patrocinar el torneo de golf clic en este enlace para más detalles.
Als u geïnteresseerd bent in het sponsoren van de golftoernooi klik op deze link voor meer informatie bent.

Entre los métodos disponibles para los dueños de negocios locales estaban patrocinar eventos locales,
Een van de beschikbare opties voor lokale ondernemers was het sponsoren van lokale evenementen,

Juego Sparta Warriors le pide que seleccione uno de los tres dioses que va a patrocinar usted.
Sparta Warriors spel wordt u om een van de drie goden die u zal betuttelen selecteren.

a tal fin puede patrocinar, realizar, encargar o proporcionar asistencia financiera o de otro tipo para actividades educativas o de investigación.
educatieve activiteiten steunen, gelasten, toezeggen of verlenen.

grupo interesada en patrocinar el desarrollo de Audacity.
groepen die geïnteresseerd zijn in het sponsoren van de ontwikkeling van Audacity.

Es verdad, que posiblemente, usted tendrá que patrocinar a 10, 15 o 20 personas para hallar a estas 4 personas serias.
Het kan goed zijn, dat u 10, 15 of 20 mensen moet hebben gesponsord voordat u deze vijf serieuze mensen bij elkaar hebt.

Encuentre respuestas a las preguntas frecuentes sobre patrocinar a un niño o pueblo a través de Aldeas Infantiles SOS.
Hier vind je antwoorden op de veelgestelde vragen over het sponsoren van een kind via SOS Kinderdorpen.

colaboración, los participantes quieren patrocinar a las empresas locales que hacen
willen deelnemers de lokale bedrijven betuttelen die delen eenvoudiger,

Pero no fue solo Rynkeby Foods la empresa interesada en patrocinar al nuevo proyecto.
Maar het was niet alleen Rynkeby Foods die geïnteresseerd was in het sponsoren van de nieuwe onderneming.

Primero, quiero agradecerle a Gloria por patrocinar la sopa de camarones en el bar The Hump la otra noche.
Ten eerste wilde ik Gloria bedanken voor het sponseren van het garnalen festijn in de Hump bar gisteravond.

¿Cuánto tiempo, cree usted, que le tomaría patrocinar a 130 personas?
Hoe lang denkt u dat het duurt voordat u 130 mensen hebt gesponsord?

que la persona que va a patrocinar es seguro.
dat degene die u gaat betuttelen veilig is.