PEDALES - vertaling in Nederlands

• pedalen
• voetpedalen
• trappers
• pedales
• pedaalset
• voetschakelaars
• waterfietsen
• pedaal

Voorbeelden van het gebruik van Pedales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ampliamente utilizado tipo de enchufe para mezcladores y pedales.
Plug Type op grote schaal gebruikt voor pedalen en Switchers.

Es ésa con pedales,¿verdad?- No te metas en eso.
Dat is toch die met de pedalen.

Paquete de bicicletas"en los pedales".
Fietsarrangement “op de pedalen”.

elegidas por verdaderos amantes de los pedales.
gekozen door mensen met trapkracht.

El órgano tiene un solo manual y no tiene pedales.
Het orgel heeft één manuaal, zonder pedaal.

los talones permanezcan en contacto con los pedales para reducir la tensión muscular
uw hielen contact houden met de voetpedalen, waardoor de kans op overbelasting van de spieren

Los pedales electrónicos están diseñados principalmente para el control de vehículos modernos que funcionan con diesel y gasolina y cuentan con sofisticados sistemas de gestión electrónica.
De elektronische voetpedalen zijn voornamelijk ontworpen voor de besturing van moderne voertuigen op diesel en benzine met geavanceerde elektronische managementsystemen.

cadenas y pedales, hemos podido reducir su peso a 17kg.
kettingen en trappers zijn weggehaald, is het gewicht verminderd naar slechts 17 kg.

Los pedales se fabrican según las normas CE
Voetpedalen worden geproduceerd volgens CE-normen

Los pedales permanecen accesibles en todo momento
De trappers blijven ten alle tijden goed bereikbaar

Fica situado a 1.6 km de Castillo de San Jose Museum, Pedales de Lava e Rancho Texas Lanzarote Park.
Dit hotel ligt op slechts 1.6 km van Castillo de San Jose Museum, Pedales de Lava en Rancho Texas Lanzarote Park.

Unos pedales, como el juego de tres pedales T3PA o T3PA-PRO de Thrustmaster, serán necesarios para experimentar la emoción de las sensaciones de carrera ultra realistas.
Een pedaalset zoals de Thrustmaster T3PA of de T3PA-PRO pedaalset met drie pedalen is nodig om de sensaties van ultra-realistisch racen te ervaren.

Con los pedales plegados, que no ocupa más espacio
Met de voetpedalen opgevouwen, het neemt niet meer ruimte in

Tu hijo no pierde nunca el control, porque el volante y los pedales se pueden manejar por separado.
Je kindje heeft de controle doordat het stuur en de trappers los van elkaar te bedienen zijn.

Casa Jose Saramago y Pedales de Lava.
Casa Jose Saramago en Pedales de Lava.

Pedales grandes, programables y progresivos con reposapiés
Grote programmeerbare, progressieve pedaalset met brede voetensteun voor zeer gedoseerd

Se trata de un mecanismo único que te permite mantener quietos los pedales mientras giran las ruedas.
Dit is een uniek mechanisme dat er voor zorgt dat u de trappers stilt kunt houden terwijl de banden draaien.

Quizás la más fácil es usar un timón incorporado que se controla con pedales.
De meest makkelijke is wel het ingebouwde roer dat je kunt bedienen met je voetpedalen.

Lanzaroteride y Pedales de Lava.
Lanzaroteride en Pedales de Lava.

ahorro de espacio dos canal remoto que combina dos pedales amplificador en un solo pedal..
is een handige en plaatsbesparende tweekanaals ras dat twee versterker voetschakelaars combineert tot een één pedaal.