PEGAMENTOS - vertaling in Nederlands

• lijmen
• lijm
• kleefstoffen
• lijmsoorten

Voorbeelden van het gebruik van Pegamentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En algunos lugares, el pegamento no está lleno, hay vacíos, incluso pegamentos rotos, el diseño de cálculos mecánicos no razonables,etc.
Op sommige plaatsen is de lijm niet vol, er zijn holtes, zelfs gebroken lijm, het ontwerp van onredelijke mechanische berekening.

del silicón debe estar: Sin la contaminación del silicón a los pegamentos.
Siliconeversie moeten zou zijn: Zonder siliconeverontreiniging aan Kleefstoffen.

artículos de perfumería, pegamentos y materiales relacionados.
hygiëne en toiletartikelen, kleefstoffen, aanverwante producten en uitrusting.

Pigmentos, pegamentos(tales como alcohol de polivinilo,
Hoog- kwaliteits witte pigment, kleefstoffen(zoals polyvinyl alcohol,

materiales que sueldan, o pegamentos necesarios atar los materiales juntos.
solderende materialen, of kleefstoffen noodzakelijk om de materialen samen te binden.

Utilizando pegamentos no tóxicos, los fabricantes ecológicos ofrecen a sus clientes un producto seguro y que no produce gas en sus hogares.
Door het gebruik van niet-giftige lijm, maken groene fabrikanten voor hun klanten een product waarop veilig kan worden gegeten en die geen slechte gassen in de huizen spreiden.

barnices, pegamentos).
vernissen, kleefstoffen).

Pegamentos del ácido de acrílico--- para adherirse la estructura relativa y proporcionar la protección para la capa inferior.
Acryl zure kleefstoffen- om aan te hangen en de relatieve structuur bescherming te bieden voor de bodemlaag.

investigación para crear pegamentos de calidad para niños.
onderzoek naar het creëren van kwalitatieve knutsellijmen voor kinderen, voortzetten.

El caucho de policloropreno CR244 se recomienda extensamente para hacer los pegamentos, aplicados para atar diversos materiales.
Polychloropreen rubber CR244 is sterk aanbevolen voor het maken van lijmen, toegepast op verschillende materialen te hechten.

utilizando pegamentos, sin incurrir en errores dañinos debidos a daños futuros.
met behulp van lijmen, zonder schadelijke fouten te maken door toekomstige schade.

proporcionando los pegamentos del alto rendimiento para diversas industrias.
die hoge prestatieskleefstoffen verstrekken voor de verschillende industrieën.

Los discos tienen una superficie perforada para mantener la exposición máxima de la superficie del tablero como los pegamentos y yesos estándar.
De schijven hebben een geperforeerd oppervlak om maximale oppervlaktebelichting van het bord te behouden als standaardkleefstoffen en pleisters.

Limpia completamente el interior del motor eliminando lodos, pegamentos, óxido y barniz.
Reinigt de binnenkant van de motor volledig door het elimineren van sludge, gom, roest en lak….

Para poder identificar qué proveedor no cumplió con los contratos con respecto al uso de pegamentos y solventes, se llevó a cabo un estudio en el que se examinó la composición de cada parte de un zapato.
Om een duidelijk oordeel te vellen welke leverancier zich niet houdt aan de afspraken over het gebruik van lijmen en solventen, startten we een studie waarbij de samenstelling van elk onderdeel van een individuele schoen in detail werd onderzocht.

revestimientos de tejados, pegamentos y epoxis o para limpiar maquinaria,
dakcoatings, lijmen en epoxies of voor het reinigen van machines,

Así por ejemplo, no se permiten etiquetas que contengan tinta o pegamentos tóxicos, deben estar en idioma inglés(a menos que los compradores indiquen algo distinto)
Zo worden er bijvoorbeeld geen etiketten toegestaan die giftige inkt of lijm bevatten, moeten ze in het Engels zijn(tenzij de kopers wat anders aangeven)

Al incluir estas sustancias y preparados(como pegamentos, productos de limpieza
Door het benoemen van stoffen en preparaten( zoals lijmen, huishoudelijke schoonmaakmiddelen

Pueden ser importantes en la forma en que se comunican las plantas pero están“ocultos” en pegamentos y selladoras, y muchos de los productos de vinilo son VOC que pueden dañar no solo su salud
Deze stoffen zijn mogelijk belangrijk voor de manier waarop planten met elkaar communiceren, maar in lijm, kit en veel vinylproducten zitten VOS “verborgen” die niet alleen schadelijk kunnen zijn voor onze gezondheid,

Los pegamentos piezosensibles u otros se adhieren el empalme al rollo
Pressure-sensitive of andere kleefstoffen hangen de las het broodje aan