PELLIZCOS - vertaling in Nederlands

• knijpen
• knepen

Voorbeelden van het gebruik van Pellizcos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En 1993 y 1994, antes de que los pellizcos se vinieron abajo, Jimmy
In 1993 en 1994, vóór de snufjes naar beneden kwam, Jimmy en Stevie waren reizen op de Franse

Arcilla blanda se puede trabajar en muchos métodos tales como arrollar, pellizcos, slabwork o la escultura.
Zachte klei kan worden gewerkt in vele methoden, zoals spoelwerk, knijpen, slabwork of sculpting.

Vierta 3-4 pellizcos de albahaca y ajo,
Giet 3-4 snufjes basilicum en knoflook,

Pellizcos de perejil una copa de crema, sal y pimienta fresca negra.
Vier eetlepels versgehakte peterselie… een kwart beker zware room… zout… en vers geoogste zwarte peper.

El pelo rojo, los pellizcos mordedura-clasificados de la fresa, y una tez como la luz blanca que fluye
Het rode haar, de beet-gerangschikte aardbei nips, en een teint zoals het stromende witte licht van hemel waarborgen geen succes

Porque no quieres que estos se muevan de una manera que no sea natural para crear pellizcos.
Omdat je niet wilt dat deze bewegen op een manier die onnatuurlijk is om knijpen te creëren.

El espacio relleno entre rodillos mejora la seguridad, ayudando a prevenir lesiones por pellizcos.
De gevulde ruimte tussen de rollen verbetert de veiligheid door het verhinderen van letsel door beknellingen.

No. No me gusta quitarme mi camiseta delante de la gente, a causa de mis pellizcos de Frisbee.
Nee, ik doe niet graag mijn t-shirt uit in het bijzijn van andere mensen, door mijn Frisbee tepels.

usted ha visto durante muchos años solamente pellizcos a la vieja tecnología.
vele jaren hebt u slechts kneepjes aan oude technologie gezien.

frotando, pellizcos, vibración,etc.
wrijven, tweaken, trillen.

un tabique se forma y los pellizcos de la célula para crear dos bacterias separadas.
wordt een septum gevormd en de celsnuifjes om tot twee afzonderlijke bacteriën te leiden.

liga de plantas trepadoras y trepadoras, pellizcos de brotes, control de roedores
kousenband van klim- en klimplanten, knijpen van scheuten, knaagdier-

Y si observas más detenidamente la cantidad de agua que ingresan y sale, los pellizcos son los mismo, debido a la velocidad fija el agua fluye,
En als je nauwkeuriger kijkt naar de hoeveelheid water die binnenkomt en weer weggaat, zijn de knepen gelijk, omdat de snelheid van het water constant is,

Incluso aquellos de nosotros que tenemos pequeños pellizcos sabemos cómo te sientes, no hay nada más enloquecedor
Zelfs degenen onder ons met kleinere knepen weten hoe je je voelt- er is niets zo gek

En lugar de pellizcos, después de un tiempo aparecerán dos brotes,
Op de plaats van knijpt, verschijnen na een tijdje twee scheuten,

centímetros más grande que la circunferencia real para ayudar a prevenir pellizcos y rozaduras.
twee centimeter groter is dan de werkelijke omtrek om knellen en schuren te helpen voorkomen.

en su lado y deja de responder a pellizcos de la aleta(generalmente 2-3 min).
het dier op zijn kant draait en reageert aan snuifjes van de fin(meestal~ 2-3 min).

el resultado es"cuello de botella" o pellizcos en ese lugar, o incluso un drástico acortamiento del pene.
is het resultaat"bottleneck" of knijpen-in op die locatie, of zelfs een drastische inkorting van de penis.

Por lo tanto, es necesario soplarlo con la suficiente frecuencia como para no forzar demasiado la membrana timpánica y evitar fuertes pellizcos del tubo auditivo,
Daarom is het nodig om het vaak genoeg uit te blazen om het trommelvlies niet te overbelasten en om sterke knelling van de gehoorbuis te voorkomen,

los vigilantes de la industria dicen que los pellizcos a Seguro de enfermedad
de de industrieobservateurs zeggen de kneepjes aan Gezondheidszorg voor bejaarden