KNIJPT - vertaling in Spaans

• aprieta
• exprime
• pellizca
• apretones
• pellizcos
• exprimiendo
• apretando
• aprietes
• apretar
• pellizcas

Voorbeelden van het gebruik van Knijpt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het proces knijpt op geen enkele manier in de tijd geperste gebruikers.
El proceso no pellizcará de ninguna manera el tiempo presionado a los usuarios.

Je hart knijpt beter dan het de vorige keer deed.
Su corazón se contrae mejor que la última vez.

En als je ze te hard knijpt… kan je schade aanrichten.
Y, si presionas muy fuerte. Puedes hacer algún daño.

Als hij in een goed humeur is, knijpt hij een oogje dicht bij vertragingen.
Si está de buen humor, se hará el distraído con el retraso.

Je kunt mijn hand nemen als je niet knijpt.
Puedes cogerme del brazo si no me lo aprietas.

Behalve dat je in m'n arm knijpt?
¿Aparte de que estés estrujando mi brazo?

Als een ogre in het bos Een dame knijpt, is dat slecht.
Si un ogro agarra a una dama Por detrás, está mal.

De hele plant wordt gezonder als je de middelste steel knijpt.
Toda la planta se convertirá en más saludable si se pellizca el tallo central.

Ross volgt de zuigleiding en knijpt tot hij de verstopping vindt.
Ross seguirá la línea de succión… e irá apretando hasta hallar dónde está bloqueado.

Je brengt de olie overal aan, knijpt de cup aan beide kanten,
Usted aplica el aceite por todas partes, aprieta la taza en ambos lados,

Dit snijgereedschap voor keuken knijpt het maximum aan pulp
Esta herramienta de corte de cocina exprime el máximo de pulpa

je partner voorzichtig maar stevig knijpt het hoofd van uw penis,
su pareja suavemente pero con firmeza aprieta la cabeza de su pene,

Wanneer een korset knijpt de buitenkant van uw lichaam,
Cuando un corsé aprieta la parte exterior de tu cuerpo,

Als je de sternocleidomastoïde voorzichtig knijpt, in plaats van hem tegen de zijkant van de nek te drukken,
Si pellizca suavemente el esternocleidomastoideo, en lugar de presionarlo contra el costado del cuello,

Het fysieke effect knijpt de pijn uit je lichaam
Su efecto físico exprime el dolor fuera del cuerpo

Gevaar uterushypertonie in het feit dat de spieren knijpt de bloedvaten van de baarmoeder, zodat de foetus gestoord voeding.
Peligro de hipertonía uterina en el hecho de que la contracción muscular aprieta los vasos sanguíneos del útero, por lo que el feto perturbado nutrición.

Dus u knijpt 'm uit zodat hij wetten kan tegenhouden… die hinderlijk zijn voor u.
Así que le exprime hasta dejarlo seco, y entonces le usa para bloquear cualquier ley que pueda resultar… molesta.

met inbegrip van de gletsjers, knijpt die natte, huis lichten ter bevordering van de cliënteel' recuperatie,
incluyendo glaciares, apretones que son mojados, luces caseras para promover la clientela' recuperación,

het is altijd de grote en de kleine die elkaar knijpt.'.
siempre es el grande y el pequeño se pellizca".

Dit knijpt de keelspieren in feite,
Esto realmente aprieta los músculos de la garganta,