APRETAR - vertaling in Nederlands

• knijpen
• druk
• draai
• drukken
• vastdraaien
• aanhalen
• vast
• trekker
• aanscherping
• aanspannen
• aandraaien
• aan te halen
• strakker
• het aanhalen
• squeeze
• balde
• scherpen
• te persen
• worden aangescherpt
• worden vastgedraaid
• vastzetten
• worden aangedraaid
• het knijpen

Voorbeelden van het gebruik van Apretar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puedo ir alrededor de la casa y apretar más tuercas que tú en la escuela.
Ik kan in dit huis meer moeren aandraaien dan jij deed op school.

Voy a apretar y estornudar.
Ik ben ga balde en niezen.

Arandelas planas de níquel plata puede apretar la bisagra del templo de.
Nikkel zilver vlakke sluitringen het scharnier van de tempel kan scherpen.

no pude apretar el gatillo.
maar ik kon de trekker niet overhalen.

La arcilla por lo tanto no debe apretar el carril.
De klei moet dus niet de rail te persen.

Pero no pudiste apretar el gatillo.
Maar je kon de trekker niet overhalen.

El eslabón se puede apretar con una llave para mayor seguridad contra las vibraciones.
De snelle link kan worden aangescherpt met een moersleutel voor extra beveiliging tegen trillingen.

Estoy empezando a parecer un flojo que no puede apretar el gatillo.
Ik begin op een mietje te lijken die de trekker niet kan overhalen.

Después de cargar la mercancía, se puede apretar para evitar fugas.
Na het laden kunnen de goederen worden vastgedraaid om lekkage van de goederen te voorkomen.

¡Estos cinturones también deben apretarse firmemente!
Deze gordels moeten ook stevig worden aangescherpt!

Con el speedE® se pueden apretar los tornillos como se realiza con un destornillador convencional.
Met de speedE® kunnen schroeven worden vastgedraaid zoals met een gangbare schroevendraaier.

Puedo apretar la válvula para que no se quede tirada en medio de ninguna parte.
Ik kan de klep vastzetten, zodat u niet in de rimboe strandt.

La tuerca de compresión se debe apretar repetidamente para satisfacer el par especificado.
De compressiemoer moet herhaaldelijk worden aangedraaid om aan het voorgeschreven koppel te voldoen.

Después de bloqueo, el cable solo se puede apretar.
Na vergrendeling, kan de kabel alleen worden aangedraaid.

Ligeramente apretar la masa a la parte inferior
Iets knijp het deeg op de bodem

Ajuste el collar alrededor del cuello del animal, sin apretar demasiado.
Pas de kraag rond de hals van het dier zonder te strak aan.

Sensación de apretar en el cofre;
Gevoel van knijpen in de borst;

Afinar tu guitarra- apretar las cadenas de las agujas del reloj.
Stemmen van de gitaar- draai de snaren met de klok mee.

El acto inconsciente de apretar o crujir los dientes constantemente es llamado de bruxismo.
De onbewuste daad van voortdurend knijpen of tandenknarsen wordt bruxisme genoemd.

Apretar la ropa interior viene en ayuda de las mujeres.
Aanhalen van ondergoed helpt de vrouw.