Voorbeelden van het gebruik van Exprimiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
nos hizo salir del paso hasta que aprendí a vaciarle exprimiendo.
tijd voort el sistema linfático en un proceso llamado intravasation, exprimiendo a través de la superficie de los vasos sanguíneos.
El polvo de cacao es producido exprimiendo la grasa(manteca de cacao) del chocolate amargo y pulverizando el material restante.
Het cacaopoeder wordt geproduceerd door het vet(cacaoboter) van bittere chocolade te drukken en materieel blijven la comercialización tiene a la humanidad completamente dominada y está exprimiendo de la humanidad cualquier gesto razonable y decente.
Meesters heeft geschreven dat commercialisering Pero cuando la próstata se hincha hacia adentro, exprimiendo la uretra, que pasa a través del centro de la glándula,
la máquina romperá automáticamente la naranja fresca, exprimiendo un zumo de naranja.
pasé unos veinte minutos exprimiendo las semillas de las vainas,
ik bracht ongeveer twintig minuten door met het knijpen van de zaadjes uit de peulen,se desliza por detrás y te agarra en un fuerte abrazo, exprimiendo todo el dolor y la tensión de tu cuerpo.
los irritantes ambientales, exprimiendo o escogiendo en los defectos
arrancándola y exprimiendo las raíces nerviosas.
het uitscheurt en in de zenuwwortels knijpt.Tengo colegas que hacen experimentos de alta presión en el laboratorio, exprimiendo materiales entre diamantes, y se quejan de
Ik heb collega's die in het lab hogedruk-experimenten doen, die materialen tussen diamanten knijpen en klagen over hoe duur het isUtiliza los cilindros hidráulicos múltiples, exprimiendo de diversos puntos al mismo tiempo,
Het gebruikt veelvoudige hydraulische cilinders, tegelijkertijd Drukkend van verschillende punten, het principe omla práctica de esta postura puede mejorar su función mediante la mejora de la circulación y exprimiendo las secreciones estancadas.
het beoefenen van deze houding kan zijn functie door het verbeteren van de circulatie en het uitpersen van stagnerende afscheidingen te verbeteren.Su fin es aumentar las ganancias exprimiendo a los obreros de toda Europa, mientras sus miembros dominantes- Alemania
De EU wil winsten maximaliseren door de arbeiders door heel Europa uit te knijpen, terwijl de dominante lidstaten- DuitslandAdemás del mechanism_which inclinable de tres posiciones es ajustado fácilmente simplemente exprimiendo una tabla overbed handle_the también tiene un ajuste ajustable de la altura, con un radio de acción de 28 a 45 pulgadas.
Naast de three-position schuine stand mechanism_which gemakkelijk door een handle_the eenvoudig te drukken overbed lijst heeft ook een regelbare hoogte aangepast wordt die, met een waaier van 28 tot 45 duim plaatsen.En su lugar, tomaron un enfoque de software, exprimiendo la información de más alta calidad posible al mejorar la relación señal/ ruido de COR2.
En dus kozen ze in de plaats daarvan voor een software-benadering, waarbij ze de hoogst mogelijke kwaliteit uit de data probeerden te halen door de signaal-ruisverhouding van COR2 te verbeteren.Insecto suave del vinilo que exprime el juguete, juguete de goma del apretón del insecto, exprimiendo el juguete del insecto del agua,
Vinyl zacht insect die stuk speelgoed, het Rubberstuk speelgoed van de insectsamendrukking, drukken die het stuk speelgoed van het waterinsect,Exprimiendo el limón sobre mis ojos para que no pueda ver, apuñalándome en la
De citroen in mijn ogen uitknijpen, zodat ik niks kan zien… steekt me in mijn nek met een klauwse puede extraer de los clavos exprimiendo el extremo(de la raíz) del bulbo, o individualmente exprimiendo un extremo del clavo.
worden gehaald door het(wortel) eind van de bol te drukken, of individueel door één eind van de kruidnagel te drukken.se preparan para reforzar el ataque a Grecia, exprimiendo aún más a su pueblo.
de aanval op Griekenland 
