PRESIONAS - vertaling in Nederlands

• drukt
• druk
• druk je
• je duwt
• u indrukt
• push

Voorbeelden van het gebruik van Presionas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Presionas más alla de la ventaja.
Je drukt verder als voordeel.

Cuando presionas ambos a la vez, la audiencia grita más fuerte.
Als je beide tegelijk indrukt, juicht het publiek harder.

Presionas los botones de colores
Je drukt de gekleurde knoppen in

Bruce, si presionas el detonador, no hay vuelta atrás.
Bruce, als u die ontsteker indrukt, is er geen weg terug.

¿Por eso presionas a Toby para que firme el trato?
Is dat waarom je Toby pusht de overeenkomst te tekenen?

Tú presionas desde dentro, yo presiono desde fuera.
Jij duwt van binnenuit, ik duw vanaf de buitenkant.

Presionas ese botón de ahí, transmite una señal y.
Je drukt op die knop, hij zendt een signaal uit en beng.

¡Siempre me presionas para que haga cosas!
Je dwingt me altijd om deze dingen te doen!

¡Me presionas!
Je dwingt me!

Quiero decir,¿Presionas un botón y caminas a través de las paredes?
Ik bedoel, duw op een knopje en loop door muren heen?

Si presionas, él presionará de vuelta,
Als jij duwt, duwt hij terug,

¿Por qué presionas a Sam?
Waarom zet je Sam bij zakenlui?

Presionas un botón y el software coloca algunos oficios en una fila.
U drukt op een knop en de software plaatst sommige transacties in een rij.

Si presionas demasiado a María, podrías no ser capaz de recuperarla.
Als je teveel druk op Mary uitoefent… kan je haar misschien niet meer terugwinnen.

Al final presionas el botón" Compartir" para compartir.
Aan het einde drukt u op de knop" Delen" om te delen.

Presionas el número y, al contacto, arruina la misión.
Maar als je 't nummer indrukt, is onze missie verpest.

Presionas este botón y hablas por aquí.
Je drukt deze knop in en spreekt hierin.

Y, si presionas muy fuerte. Puedes hacer algún daño.
En als je ze te hard knijpt… kan je schade aanrichten.

Te colocas en una posición que presionas detrás de tu cuerpo.
Je plaatst jezelf in een houding waarmee je achter je lichaam aan het drukken bent.

Eso pasa cada vez que presionas ahí?
Gebeurt het elke keer als je daar op drukt?