JE DRUKT - vertaling in Spaans

• presionas
• aprietas
• pulsas
• presiona
• presionar
• empujas

Voorbeelden van het gebruik van Je drukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je drukt op de knop en de knop beweegt het aquarium.
Oprimes el botón y el acuario se mueve.

Ja, je drukt op die knop in het midden.
Creo que hay que pulsar ese botón del centro.

Je drukt een groot deel van de ongerustheid over onze bereidheid om wetten te overtreden.
Expresan ustedes una gran ansiedad acerca de nuestra disposición a violar las leyes.

Je drukt op verschillende knoppen en dan maakt het grappige scheet geluiden.
Le oprimes los botones y hace distintos ruidos graciosos de pedos.

Geprogrammeerde zombies- je drukt op een knop en je krijgt een antwoord.
Zombies programados- que apretar un botón, y se obtiene una respuesta.

Je drukt op deze knop.
Hay presionar este botón de aquí.

Je drukt op een knop en het serveert je mechanisch een kop koffie.
Usted presiona un botón y mecánicamente le sirve el café.

Je drukt gewoon op een paar knoppen in de cockpit, en de vleugels vouwen uit.
Sólo se oprimen unos botones en la cabina y salen las alas.

Hier, je drukt erop en dan geeft het je morfine.
Toma, si lo presionas, te dará más morfina.

Je drukt op een knopje en dan verschijnen er zes getallen.
Usted pulsa este botón sobre este lado y seis números aparecen.

Je drukt een groot deel van de ongerustheid over onze bereidheid om wetten te overtreden.
Usted expresa una gran ansiedad por nuestra disposición a violar las leyes.

Je drukt toch gewoon op de knop?
Uno sólo tiene que oprimir un botón,?

Je drukt op de benodigde knop om te zorgen
Sí, presionas cualquier botón que sea necesario para

Je drukt op een knop, het stijgt op,
Aprietas un botón, despega,

Stel je hebt een kleine kist, je drukt op een knop en er verschijnt een hologram,
Si tienes un contenedor, presionas un botón, y surge un holograma, eso podría ser

Je drukt daar om de motor te starten… en je drukt hier om met je wapens te vuren.
Presionas eso para arrancar el motor, presionas eso para disparar las armas.

De manier waarop je drukt op de knop is niet gerelateerd aan de uitkomst van de spin.
La forma en la que pulsas el botón no está relacionada con el resultado del giro del rodillo.

Ik ben hier over aan het denken, Terry, je drukt op een knop en het is voorbij.
Lo he estado pensando. Aprietas un botón y ya está.

Je drukt op een knop en er komt muziek uit. Er verschijnt tekst op het scherm.
Presionas un botón, suena la música y las palabras aparecen en pantalla y.

Je drukt op de Zon voor dag en je drukt op de Maan voor nacht.
Empujas el sol por el día, y luego empujas la luna por la noche.