PEPE TOURS - vertaling in Nederlands

• pepe tours

Voorbeelden van het gebruik van Pepe tours in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

PEPE TOURS no se hace responsable de las webs no propias a los que se puede acceder mediante vínculos(“links”)
PEPE TOURS is niet verantwoordelijk voor de webs die niet van zichzelf zijn, en die toegankelijk zijn via links("links")

PEPE TOURS recuerda a los usuarios mayores de edad que tengan a su cargo menores que será de su exclusiva responsabilidad determinar qué servicios y/o contenidos son o no apropiados para la edad de estos últimos.
PEPE TOURS herinnert volwassen gebruikers eraan dat het hun eigen verantwoordelijkheid is om te bepalen welke dienst en/ of inhoud geschikt is voor minderjarigen die onder hun verantwoordelijkheid staan.

PEPE TOURS se reserva el derecho a modificar,
PEPE TOURS behoudt zich het recht voor om de inhoud van het internet,

PEPE TOURS se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso
PEPE TOURS behoudt zich het recht voor om de toegang tot de website en/

En el supuesto de que el viaje ofrecido fuera de calidad inferior, PEPE TOURS deberá reembolsar al consumidor, cuando proceda,
In het geval dat de aangeboden reis van inferieure kwaliteit is, vergoedt PEPE TOURS de consument, indien van toepassing, op basis van de reeds betaalde bedragen,

plazos estipulados entre cliente y PEPE TOURS.
termijnen die zijn overeengekomen tussen de klant en PEPE TOURS.

tarjeta de crédito(cargo rechazado), el usuario acepta que PEPE TOURS no emitirá la reserva efectuada.
gaat de gebruiker er mee akkoord dat PEPE TOURS de gemaakte reservering niet zal uitvoeren.

PEPE TOURS no será responsable de cualquier tipo de perjuicio,
PEPE TOURS is niet verantwoordelijk voor enige vorm van schade,

PEPE TOURS podrá alterar en cualquier momento
PEPE TOURS kan op elk moment

PEPE TOURS no garantiza la fiabilidad, la disponibilidad ni la continuidad de su sitio web ni de los Contenidos, por lo que la utilización de los mismos por parte del usuario se lleva a cabo por su propia cuenta y riesgo, sin que, en ningún momento, puedan exigirse responsabilidades a PEPE TOURS en este sentido.
PEPE TOURS garandeert dan ook niet de betrouwbaarheid, beschikbaarheid of continuïteit van haar website of van de Inhoud, zodat het gebruik hiervan door de gebruiker op eigen risico geschiedt, zonder dat PEPE TOURS op geen enkel moment hiervoor verantwoordelijk kan worden gehouden.

La utilización de este sitio web supone un acuerdo entre el usuario y PEPE TOURS, lo cual implica la adhesión plena y sin reservas a todas y cada una de las condiciones generales publicadas por PEPE TOURS, en la versión publicada
Het gebruik van deze website vormt een overeenkomst tussen de gebruiker en PEPE TOURS, die de volledige en onvoorwaardelijke instemming inhoudt aan elk van de algemene voorwaarden gepubliceerd door PEPE TOURS, in de versie die gepubliceerd

de su consentimiento expreso para el tratamiento de sus datos de carácter personal, PEPE TOURS podrá resolver la prestación del servicio que fuera en el caso en el que dichos datos fueran necesarios para una óptima prestación del servicio.
intrekking door de betrokken partij van zijn uitdrukkelijke toestemming voor de verwerking van zijn/ haar persoonlijke gegevens, kan PEPE TOURS de levering van de dienst te annuleren in het geval waarin deze gegevens nodig waren voor een optimale levering van de dienst.

PEPE TOURS se reserva el derecho a interrumpir el acceso a su sitio web,
PEPE TOURS behoudt zich het recht voor om de toegang tot haar website te onderbreken,

PEPE TOURS se compromete al cumplimiento de su obligación de secreto de los datos de carácter personal
PEPE TOURS verbindt zich ertoe om te voldoen aan zijn verplichting tot geheimhouding van persoonlijke gegevens

mediante escrito dirigido a PEPE TOURS, Avda. de Las Gaviotas n.
door te schrijven naar PEPE TOURS, Laan Las Gaviotas nr.

Bienvenidos a Pepe Tours.
Welkom bij Pepe Tours.

Excursión a Gorafe con Pepe Tours.
Excursie naar Gorafe met Pepe Tours.

Excursion a Nerja con Pepe Tours.
Excursie naar Nerja met Pepe Tours.

Excursión a Granada con Pepe Tours.
Excursie naar Granada met Pepe Tours.

Circuito a Melilla con Pepe Tours.
Rondreis naar Melilla met Pepe Tours.