PERDÓNAME - vertaling in Nederlands

• vergeef me
• sorry
• het spijt me
• spijt me
• excuseer me
• pardon
• excuseer mij
• spaar me
• zegen mij

Voorbeelden van het gebruik van Perdóname in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Perdóname. No te he oído entrar.
Pardon, ik hoorde je niet binnenkomen.

Perdóname, Padre,¿por qué he pecado?
Zegen mij Vader, want ik heb gezondigd?

Perdóname, querido fantasma.
Spaar me, heilige geest.

Así que perdóname, tengo que hacer los deberes.
Dus excuseer me, ik heb huiswerk.

Perdóname. Es tan relajante. Es la aromaterapia.
Excuseer mij, maar het is gewoon zo kalmerend hierbinnen.

Y perdóname, Mays.
En het spijt me, Mays.

Perdóname por eso, papá.
Dat spijt me, pap.

No quise gritarte. Perdóname.
Sorry dat ik heb geschreeuwd.

Perdóname, puedo escuchar un chirrido.
Pardon, ik hoor wat piepen.

Perdóname.¿Cariño?
Excuseer me. Liefje?

Perdóname por intentar establecer una conexión entre Jasper y Melissa.
Excuseer mij voor het proberen om een connectie tussen Jasper en Melissa tot stand te brengen.

Hijo, perdóname no puedo dejar que te cases con esa ramera.
Zoon, het spijt me. Ik kan je niet laten trouwen met deze slet.

Perdóname por tu cámara.
Het spijt me van je camera.

Perdóname, padre, porque he pecado.
Zegen mij, Vader, want ik heb gezondigd.

General, perdóname.
Generaal, spaar me.

Se me hizo tarde, perdóname.
Sorry dat ik zo laat ben.

Perdóname,¿dijiste mis recuerdos?
Pardon, zeg je mijn herinneringen?

Perdóname, debo regresar a la fábrica.
Excuseer me, ik moet naar de fabriek.

Perdóname, pero es verdad.
Het spijt me, maar dat is de waarheid.

Perdóname por tener mi título
Excuseer mij voor het krijgen van een MD