PERECEDERAS - vertaling in Nederlands

• bederfelijke
• vergankelijke
• bederf onderhevige
• bederfelijk
• bederfbare

Voorbeelden van het gebruik van Perecederas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

un tiempo determinado y para pueblos dados, y perecederas por naturaleza.
gegeven volken bestaande en naar hun aard vergankelijke maatschappij- en staatsvormen.

Las materias primas perecederas, los productos con una vida útil corta
Bederfelijke grondstoffen, producten met een korte houdbaarheidsdatum en bewaking van kwaliteit

se trata de mercancías perecederas.
vooral wanneer het aan bederf onderhevige goederen betreft.

el importante porcentaje de mercancías perecederas en los intercambios comerciales con Chile.
het aanzienlijke aandeel van bederfelijke goederen in de handelsrelaties met Chili.

desde centros de consolidación de alimentos para venta al por menor hasta plataformas de tránsito para mercancías perecederas para destinos en el extranjero.
dienstverleners voor de behandeling van temperatuur gecontroleerde goederen, van consolidatiecentra voor voeding voor de Retail tot transitplatformen voor bederfbare goederen voor overzeese bestemmingen.

también puede convertirse rápidamente en pérdidas a medida que principalmente la manipulación de mercancías perecederas con vida útil limitada.
winstgevende bedrijven zou kunnen zijn, maar het kan tevens draaien om verliezen u voornamelijk bederfelijke goederen met beperkte houdbaarheid.

Nuestros productos son mercancías perecederas y, salvo que sean defectuosas
Onze producten zijn bederfelijk goederen en, tenzij ze defect zijn

también puede convertirse rápidamente en pérdidas a medida que principalmente la manipulación de mercancías perecederas con vida útil limitada.
of the most profitable businesses, maar het kan tevens draaien om verliezen u voornamelijk bederfelijke goederen met beperkte houdbaarheid.

incluso con algunas existencias no perecederas.
zelfs een aantal niet bederfelijke voorraad.

En un mundo lleno de productos de corta duración, inspirados en tendencias cada vez más perecederas, los consumidores, una vez más exigen ser ubicados en el centro,
In een wereld van wegwerpproducten, onderhevig aan steeds vluchtigere trends, eist de consument opnieuw een centrale plek op

Como bien saben, ustedes fueron rescatados de la vida absurda que heredaron de sus antepasados. El precio de su rescate no se pagó con cosas perecederas, como el oro o la plata, sino con la preciosa sangre de Cristo, como de un cordero sin mancha
U weet immers dat u niet met zoiets vergankelijks als zilver of goud bent vrijgekocht uit het zinloze leven dat u van uw voorouders had geërfd,

entren en contacto con la leche, los productos lácteos u otras materias primas perecederas.».
produkten op basis van melk of andere bederfelijke grondstoffen, moeten worden gereinigd en zo nodig ontsmet met een regelmaat en volgens een methode in overeenstemming met de beginselen als bedoeld in artikel 14, lid 1;";

No obstante lo dispuesto en los artículos 29, 30 y 31, la determinación del valor en aduana de mercancías perecederas entregadas normalmente en el régimen comercial de la venta en consignación podrán llevarse a cabo,
In afwijking van de artikelen 29, 30 en 31 kan de douanewaarde van aan bederf onderhevige goederen die gewoonlijk met toepassing van de handelsregeling inzake consignatieverkoop worden geleverd, op verzoek van de aangever

la capacidad de nuestros socios operadores a utilizar Seaphantoms a las parcelas de transporte y mercancías perecederas en mayor que las velocidades de autopista que permite aumentar drásticamente la velocidad,
onze operationele partners in staat zijn om Seaphantoms te gebruiken om het vervoer pakketten en bederfelijke goederen in hogere dan de snelweg snelheden stelt hen in staat om de snelheid,

El dolor de la vida perecedera expresión en el autoconocimiento
De pijn van het leven bederfelijke meningsuiting in de zelfkennis

Los bienes perecederos pueden ser importados y exportados con seguridad a grandes distancias.
Bederfbare goederen kunnen veilig worden ingevoerd en geëxporteerd grote afstanden.

bueno para el almacenamiento, perecedero y en su mayoría podrido.
goed voor opslag, bederfelijke en meestal verrot.

Preste atención a los productos perecederos.
Ga beter om met bederfbare producten;

congelada o perecedera;
bevroren of bederfelijke vrachten;

Actualmente los productos congelados y perecederos entregamos sólo a direcciones en los Países Bajos.
Momenteel bezorgen we dagverse en diepvriesproducten alleen naar adressen binnen Nederland.