BEDERFELIJKE - vertaling in Spaans

• perecederos
• putrefactivo
• perecedero
• perecederas
• perecedera

Voorbeelden van het gebruik van Bederfelijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bederfelijke vracht van de klant wordt geïntegreerd in een compleet programma voor volumeplanning dat wordt afgehandeld door onze favoriete vervoerders.
Se incluye la carga de artículos perecederos del Cliente en un programa completo de planificación de volumen del que se ocupan nuestras empresas de envío preferidas.

Bewaar voedsel in aangewezen gebieden, bederfelijke in de koelkast/ vriezer
Guarde los alimentos en las áreas designadas, los productos perecederos en la nevera/ congelador

Het temperatuurbereik van de"attentie"-aanduiding beslaat die temperaturen waaraan bederfelijke waren maar slechts voor korte tijd mogen worden blootgesteld(4-60 ºC).
El rango"atención" abarca las temperaturas a los que los alimentos perecederos deberían estar expuestos durante breve tiempo(4-60 ºC).

Hou je drinken koel en vlees en andere bederfelijke waren voor later gebruik ingevroren.
Mantenga las bebidas frías a la vez que congela la carne y otros alimentos perecederos para un uso posterior.

Gooi bedorven voedsel onmiddellijk weg, zodat schimmelsporen en bederfelijke bacteriën zich niet verspreiden naar andere voedingsmiddelen.
Deseche los alimentos en mal estado de inmediato para que las esporas de moho y las bacterias putrefactas no se propaguen a otros alimentos.

Niet alleen biedt Kuehne+ Nagel verschillende vormen van transport aan maar heeft het ook een wereldwijd netwerk van eigen stations voor bederfelijke luchtvracht.
Kuehne+ Nagel no solo ofrece varias modalidades de transporte, sino que también tiene una red mundial de estaciones propias para el transporte aéreo de productos perecederos.

Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement b een afnemer annuleert een bestelling van bederfelijke voedingsproducten op zo korte termijn dat niet redelijkerwijs kan worden verwacht
Texto de la Comisión Enmienda b Un comprador cancela un pedido de productos alimenticios perecederos en un plazo tan breve que el proveedor no puede razonablemente esperar encontrar

Veronderstel als wanneer temperatuurgevoelige artikelen zoals bederfelijke levensmiddelen worden verzonden als je een melding krijgen kon te zeggen ze te warm kregen
Imaginar si al enviar artículos sensibles a la temperatura como alimentos perecederos si usted podría recibir una notificación para decir eran demasiado calientes

kunnen kwaliteitsverlies veroorzaken als gevolg van de biologische ontwikkeling en de min of meer bederfelijke aard van de producten.
pueden provocar en ellos alteraciones debidas a su evaluación biológica o a su carácter más o menos perecedero.

Wanneer u bevroren of bederfelijke artikelen online koopt,
Cuando compre productos congelados o perecederos en línea,

De in de andere klassen dan de klasse" Extra" ingedeelde producten mogen daarnaast geringe kwaliteitsveranderingen als gevolg van hun biologische ontwikkeling en hun min of meer bederfelijke aard vertonen.
Los productos clasificados en categorías distintas de la categoría"Extra" podrán presentar además ligeras alteraciones debidas a su evolución y su carácter más o menos perecedero.

Bederfelijke grondstoffen, producten met een korte houdbaarheidsdatum en bewaking van kwaliteit
Las materias primas perecederas, los productos con fechas de consumo cortas

commerciële opslag, bederfelijke levensmiddelen, kinderopvang,
alimentos perecederos, cuidado de los niños,

met een bijzondere aandacht voor breekbare en bederfelijke groenten.
con una atención particular a los vegetales perecedero y frágil.

prioritaire ruimte voor bederfelijke vracht op schepen
espacio prioritario para la mercancía perecedera en buques y aviones,

Bederfelijke grondstoffen, producten met een korte houdbaarheidsdatum en bewaking van kwaliteit
Las materias primas perecederas, los productos con vida útil corta

Een afnemer annuleert eenzijdig een bestelling van bederfelijke landbouw- en voedingsproducten zonder hiervoor een volledige compensatieregeling te treffen met de leverancier,
Un comprador cancela unilateralmente un pedido de productos agrícolas y alimenticios perecederos sin acordar la plena compensación con el proveedor,

hotels vaste kosten hebben, bederfelijke voorraden(voedsel dat moet worden gegeten
los hoteles tienen costos fijos, inventario perecedero(alimentos que se deben comer antes de

prioritaire ruimte voor bederfelijke vracht op schepen
espacio prioritario para la mercancía perecedera en buques y aviones,

Bederfelijke grondstoffen, producten met een korte houdbaarheidsdatum en bewaking van kwaliteit
Las materias primas perecederas, los productos con una vida útil corta