Voorbeelden van het gebruik van Peregrino in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El peregrino mantiene el record.
De slechtvalk houdt het record.Trabajaré noche y dia¡Para ser un Peregrino!
Ik werk dag en nacht, om een Pelgrim te zijn!Era una pluma izquierda de un peregrino.
Het was er een van 'n slechtvalk.Yo soy un peregrino!
Ik ben een pilgrim.El cristiano debe considerarse como un«peregrino sobre la tierra»" Hebr.
De christen moet zichzelf als een ‘vreemdeling op aarde' beschouwen Hebr.Soy un maldito peregrino.
Ik ben verdomme een Pilgrim.Kovano miró desesperanzado al obispo Peregrino.
Die militante woorden verrasten bisschop Peregrino.Sus alas por lo tanto están formadas Muy diferentemente de un peregrino.
Daarom zijn z'n vleugels heel anders gevormd dan die van een slechtvalk.decidimos quedarnos en el Peregrino House, nosotros éramos los únicos peregrinos(mi… hermana y yo).
Recientemente han sido reintroducidos Falcons halcón peregrino a la zona y son prósperas,
Recent Peregrine falcons zijn opnieuw in het gebied en zijn bloeiende na zijn weggewerkt jarenPeregrino de la paz dijo:"Si los pensamientos que estás pensando no te han traído paz, sigue intentándolo…".
Peace Pilgrim zei:"Als de gedachten die je denkt je geen vrede hebben gebracht, blijf proberen…".Solo un joven sobrevivió: un peregrino que había llegado
Slechts één jonge man overleefde--een bedevaartganger die was gekomenAl lado de los bosques del monte Luppia donde el camino del peregrino, Villa separada con piscina y amplio jardín.
Naast de bossen van de berg Luppia waar de weg van de Pilgrim, vrijstaande villa met zwembad en grote tuin.Lady Politic Would-Be y el Peregrino.
Lady Politic Would-Be en Peregrine.Yo soy un peregrino extranjero y exilado en este mundo donde vivo transitoriamente(1 P. 2:11).
Ik ben een bijwoner en vreemdeling in deze wereld waar ik tijdelijk woon(1Pet 2:11).Como ferviente peregrino del santuario de Nuestra Señora de Bout-du-Puy,
Als geestdriftige bedevaartganger naar het heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Bout-du-Puy,Si sólo había personal para ayudar y nos guíe, en el Peregrino casa hubiera sido perfecto.
Als er alleen maar personeel en ons gids te helpen, verblijf in de Pilgrim Huis zou perfect zijn geweest.frailecillo, peregrino y limícolas y muchos más.
Puffin, Peregrine en Steltlopers en nog veel meer.Autor creatorPublicado el 22/11/2007Etiquetas día de fiesta nacional, nativos americanos, peregrino, TurquíaDeja un comentario en Día de Acción de Gracias 2007.
Auteur creatorGeplaatst op 22/11/2007Tags nationale feestdag, native american, Pilgrim, TurkijeLaat een reactie achter op Thanksgiving 2007.Calor adicional se puede proporcionar utilizando emisores de cerámica infrarrojas y las bombillas incandescentes peregrino.
Extra warmte kan worden verstrekt met behulp van infrarood keramische vervuilers en basking gloeilampen.
