Voorbeelden van het gebruik van Pelgrim in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij zit op de Pelgrim wagen.
Usted con Je bent gewoon boos omdat de pelgrim hoeden op waren.
Estás molesto porque se acabaron los sombreros de peregrino.Het betekent Grijze Pelgrim.
Significa"el Peregrino Gris".Ik ben geen pelgrim.
No soy un peregrino.Ik ben Pelgrim Kevin.
Soy Kevin el Peregrino.Ik ben het, Pelgrim Rick!
¡Soy yo, Rick el Peregrino!vermomd als pelgrim.
presentándose como un peregrino Borothan.We hebben wat meer informatie over die pelgrim die op aarde is neergestort.
Een dergelijke lezing van Origines ligt ten grondslag aan ‘De betoverde pelgrim'.
Semejante interpretación de Orígenes está basada en«El peregrino encantado».Van 'n pelgrim.
¿A quien pertenece?-¡A un peregrino!Het lijkt alsof we een opgewonden pelgrim hebben.
Wat doe jij hier, pelgrim?
¿Qué haces aquí, puritano?Hampi is een paradijs voor zowel de rugzaktoerist als de pelgrim.
Hampi es un paraíso para De christen is geen toerist maar pelgrim.
El cristiano no es Ja, maar ik zal nooit dat kleine pelgrim hoedje terug krijgen.
Sí, pero nunca recuperaré ese pequeño sombrero negro de peregrino.Johannes Pelgrim is een persoon met een donker verleden die zich sindsdien volledig heeft gewijd aan het christelijk fundamentalisme.
John Pilgrim es una persona con un pasado oscuro que desde entonces se ha dedicado por completo al fundamentalismo cristiano.Het is een Pelgrim 7000 eigendom van de CCA… de bouwfirma belast met de buitenmuur.
Es un Pilgrim 7000, propiedad de CCA. La empresa constructora a cargo de la pared exterior.De kamer biedt eenvoudige comfort, als een pelgrim op de Via Francigena is dit zeker een leuke stoppen.
La sala ofrece un confort básico, como Pelgrim en la vía Francigena esto es sin duda una buena parada.Maar als pelgrim en vreemdeling in deze wereld moet je in armoede en nederigheid de Heer dienen.
die in restaurants"Pelgrim" wordt geserveerd en in de bestelwagen met dezelfde naam wordt verkocht.
que se sirve en los restaurantes"Pilgrim" y se vende en la camioneta del mismo nombre.
