PERFILADAS - vertaling in Nederlands

• geprofileerde
• gevormde
• geprofileerd

Voorbeelden van het gebruik van Perfiladas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

con bellos azulejos marroquíes en el suelo, azulejos perfiladas en las paredes, baño con ducha y WC.
met prachtige Marokkaanse tegels op de vloer, geprofileerde tegels op de muren, badkamer met douche en toilet.

Eyebrow Powder es un polvo suave y aterciopelado, especialmente desarrollado para crear hermosas cejas perfiladas.
Eyebrow Powder is een zijdezachte poeder die speciaal ontwikkeld is voor de creatie van schitterend gestylde wenkbrauwen.

Los consistes de la parte que cortan del conductor hydruic, de las cuchillas de corte perfiladas y del bastidor de corte.
Het scherpe deel consistes van hydruic bestuurder, geprofileerde scherpe bladen en scherp kader.

Cada mango viene con puños giratorios ergonómicos y asas perfiladas para asegurar una alineación correcta
De handle is voorzien van een ergonomische roterende grip en voorgevormde handgrepen om uitstekende uitlijning te verzekeren

E04D 3/361·· por medio de partes marginales especialmente perfiladas de las placas u hojas.
E 04 D 3/361.. door speciaal geprofileerde randgedeelten van de schaaldelen of platen.

Capacidad de aserrado de gran alcance está especialmente diseñado para procesar diferentes tipos de barras perfiladas en la industria de la estructura de acero.
Krachtige zaagcapaciteit is speciaal ontworpen voor het verwerken van verschillende soorten profielstaven in staalstructuur industrie.

La línea Comfeel Plus se encuentra disponible en tamaños cuadrados regulares además de variantes sacras, perfiladas y de alivio de la presión, a fin de adaptarse a las diferentes necesidades.
Het Comfeel Plus-assortiment is verkrijgbaar in gewone vierkante formaten en in sacrale, voorgevormde en drukontlastende uitvoeringen, geschikt voor uiteenlopende behoeften.

combinada con detalles artesanos, como las puertas perfiladas.
licht uiterlijk gecombineerd met handwerkdetails, zoals de profielen van de deuren.

Todas las ruedas se controlan de forma independiente e hidráulica, de modo que las correas perfiladas extra grandes tienen una tracción óptima continuamente en el suelo al que a veces es difícil acceder.
Alle wielen worden onafhankelijk hydraulisch aangestuurd, zodat de extra grote geprofileerde banden continu een optimale tractie op de soms moeilijk begaanbare grond hebben.

prensa de los ejes, piezas perfiladas, piezas de la… Read More.
de persmontage van schachten, geprofileerde delen, kokerdelen. Het wordt ook… Read More.

varios tipos de secciones y hojas perfiladas.
verschillende soorten profielen en geprofileerde platen.

frío o piezas perfiladas, que están conectadas mediante la adaptación de piezas soldadas.
koud buigen of gelaste geprofileerde delen, die zijn verbonden door aanpassing van de stukken.

Las dietas perfiladas aquí están todas diseñadas para ser simple
De diëten hier geprofileerd zijn allemaal ontworpen om eenvoudig te zijn

Estas medias perfiladas de compresión decreciente, del tobillo al gemelo,
Voorgevormde kousen bieden gegradueerd afnemende compressie van de enkel tot aan de kuit

Estilos similares, con parrillas perfiladas, aparecieron también en el Maserati 8CTF
Een vergelijkbare vorm, eveneens met een radiatorrooster met vleugeltjes,

Para la última etapa de fabricación disponemos de 2 líneas de montaje en fábrica(1 para las integrales y 1 para las perfiladas) y, a partir de 2018, una nueva línea de montaje para las furgonetas.
Bij de laatste productiestap beschikken we over 2 assemblagelijnen in de fabriek(1 voor de integraalcampers en 1 voor de halfintegraalcampers) en vanaf 2018 over een nieuwe assemblagelijn voor de busjes.

pueden ser perfiladas a partir de la información extraída de los mensajes de sus amigos.
ze kunnen worden geprofileerd op basis van de informatie uit de posts van hun vrienden.

Las Compañías perfiladas en el parte incluyen los Instrumentos de Veeco,
De Bedrijven die in het rapport worden geprofileerd omvatten Veeco Instrumenten,

Por la creciente importancia de las orientaciones perfiladas en todas estas instancias para las relaciones económicas internacionales, se garantiza una coordinación permanente
Wegens het groeiende belang van de beleidslijnen die in al deze instanties voor de mundiale economi sche betrekkingen worden uitgestippeld, wordt tussen Lid-Staten

Estos son los grupos más fuertemente perfilados y penalizados por la ley prohibicionista.
Dit zijn de zwaarst geprofileerde groepen en de meest gestraften door het prostitutieverbod.