Voorbeelden van het gebruik van Permutaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La industria consultó frecuentemente a la Agencia sobre problemas relacionados con las transferencias, las transferencias repetidas y las permutaciones de obligaciones(«flag swaps»).
De industrie heeft het Agentschap vaak geraadpleegd over problemen met betrekking tot de overdracht, heroverdracht en uitwisseling van verplichtingen(„flag swaps").La forma de doce proporciona un marco unificado para contar las permutaciones, combinaciones y particiones.
De twaalfvoudige manier biedt een uniform raamwerk voor het tellen van permutaties, combinaties en scheidingswanden.Si escribimos a mano todas las combinaciones posibles, o permutaciones, resulta que hay 24 maneras en que 4 personas pueden sentarse en 4 sillas,
Noteren we nu met de hand alle mogelijke volgordes, of permutaties, dan blijken er 24 mogelijkheden te zijn waarop vier personen op vier stoelen plaats kunnen nemen.Con las permutaciones innumerables de software
Met de talloze permutaties van software en hardware,sin todas las variaciones y permutaciones.
Con thecountless permutaciones de software y hardware,
Met detalloze permutaties van software en hardware,el ciclo de vida de desarrollo para probar todas las permutaciones posibles del grupo se eleva rápidamente.
tijd voor elk programma, de ontwikkeling levenscyclus om alle mogelijke groep permutaties testen stijgt snel.puede evitar las permutaciones parciales y las compras de artículos que no tienen un lugar a otro.
kunt u de gedeeltelijke permutaties en de aankopen van items die geen plaats tot plaats hebben voorkomen.Entonces, de repente, después de un ligero cambio en el diseño de las habitaciones y permutaciones de las plantas de interior de repente, todo empieza a cambiar de lado, no un bien.
Dan opeens, na een lichte verandering in de kamer ontwerp en permutaties kamerplanten plotseling alles begint te veranderen in niet een goede kant.el operador de satélites europeo Eutelsat produce permutaciones en su flota de espacio.
de laatste paar maanden, de Europese satelliet exploitant Eutelsat permutaties in zijn ruimte-vloot produceert.cada día dentro de cada una de las siete semanas también está asociado a una de esas mismas siete sefirot- creando así 49 permutaciones.
weken wordt geassocieerd met één van de zeven Sefirot, en elke dag binnen elk van de zeven weken wordt geassocieerd met één van dezelfde Sefirot -dus totaal 49 verwisselingen.serie del producto, permutaciones, combinaciones, los coeficientes binomiales de Newton,
wat toestaat om reeks, productreeksen, Permutaties, Combinaties, de Binomiale Coëfficiënten van Newton,series del producto, permutaciones, combinaciones, los coeficientes binomiales de Newton,
die toestaan berekenend reeks, productreeksen, Permutaties, Combinaties, de Binomiale Coëfficiënten van Newton,factoriales, permutaciones, combinaciones, expansión binomial,
factoriële, permuations, combinaties, binomiale expansie,abrir el Sahastrara porque había muchos buscadores en este mundo y también porque estudié a fondo las diferentes combinaciones y permutaciones de las que todos vosotros procedéis.
natuurlijk, ook de permutaties en Realizar este procedimiento en nuevos relabelings aleatorios para hasta 2 N permutaciones para obtener una distribución de la estadística máxima; realizar todo 2 N relabelings posibles produce la permutación de prueba y la utilización de un subconjunto aleatorio de menos de 2 N relabelings produce un Monte Carlo(o al azar) prueba de permutación.
Voer deze procedure op nieuwe willekeurige relabelings tot 2 N permutaties een verdeling van de maximale statistiek te verkrijgen, het uitvoeren van alle mogelijke 2 N relabelings levert de permutatie test en het gebruik van een willekeurige subgroep van minder dan 2 N relabelings levert een Monte Carlo(of willekeurige) permutatie test.Así como las veintidós letras del lenguaje hablado, cuyas permutaciones bastan para descubrir todos los objetos y conceptos, las ideas y permutaciones de conceptos en las diez Sefirot bastan para revelar toda la sabiduría del libro del Cielo.….
Evenals de tweeëntwintig letters van de gesproken taal, waarvan de permutaties voldoende zijn om elk voorwerp en elk concept te benoemen, zijn de concepten en de permutaties van de concepten in de tien Sefirot voldoende om alle wijsheid van het Boek uit de hemel te ontsluiten(…).el cuerpo fijo de un subrupo G del grupo de permutaciones Sn actuando sobre el cuerpo k(x1,…,
Hierin wordt gevraagd of het vaste veld van een ondergroep G van de permutatie groep Sn, die op dat veld k(x1,…,las mesas de analizador dan la dirección en probabilidades corrientes y cubren permutaciones para ayudarle a tomar la decisión correcta- una instalación no encontrada en otra parte en tierra
de analysator tafels richting te geven op de huidige kansen en dekken permutaties om u te helpen de juiste beslissing- een faciliteit niet gevonden elders, hetzij in het landtambién pueden obtener diferentes permutaciones y combinaciones.
ook nog verschillende permutaties en combinaties.
