Voorbeelden van het gebruik van Pespuntes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hemos mantenido la elegancia en los detalles con pespuntes del mismo tono,
color de contraste- los remaches, los pespuntes alrededor del botón y la etiqueta con logotipo renovados en un color verdoso- son un elegante guiño a nuestra identidad ecológica.
het gebruik van groen als accentkleur- tacks, stiksels rond de knoop en HPL-label zijn uitgevoerd in grasgroen- vormen een leuke knipoog naar onze milieuvriendelijke inspanningen.Es presentado en un estuche de cuero negro, imitación de lujo con pespuntes blancos y contiene las mejores piezas de calidad,
Het wordt gepresenteerd in een luxe zwarte faux leder geval met wit stiksel en bevat de mooiste stukken van kwaliteit,cuero en distintos elementos, así como con asientos calefactables sellados con el logotipo de Napapijri grabado en los reposacabezas y adornados con pespuntes cosidos en hilo especial de color cobre.
leer in verschillende elementen, maar ook verzegeld met Napapijri logo op de hoofdsteunen versierd met stiksels en genaaid vooral gekleurd koperdraad verwarmde zetels gegraveerd.botones Lee® 101 de latón claro, pespuntes en color tabaco descoloridos y trabillas ajustables con botones de ojo de gato.
lichte koperen Lee® 101 knopen, vervaagde tabakskleurige stiksels en verstelbare bandjes.así como con llantas y pespuntes especiales.
speciale velgen en stiksels.a juego con las contrapuertas y los pespuntes de la tapicería de cuero,
met bijpassende portierpanelen en stiksels lederen bekleding,el resto del interior está realizado en negro con pespuntes en rojo.
zijn alle andere onderdelen in het interieur uitgevoerd in steenkoolzwart met rode stiknaden.Dedo del pie cerrado diseñado Detalles de pespuntes Cierre de velcro ESPECIFICACIONES Tipo Zapatos de los cabritos Género Muchachos Opciones de color Azul,
Gesloten teen ontworpen Topstitching details Klittenbandsluiting SPECIFICATIES Type Kids schoenen Geslacht Jongens Kleuropties Blauw, Marine, grijs, groen Bovenmateriaal SynthetischeCuero genuino superior Guarnición de cuero de Split Suela de goma Frente del cordón-para arriba Diseño pespuntes Disponible en color caqui,
Lederen bovenste Split leren voering Rubber enige Lace-up voor Topstitched ontwerp Beschikbaar in kaki, zwart en blauw kleur SPECIFICATIES TypeZapatos ocasionales de los hombres Parte superior de cuero Parte delantera con cordones Diseño pespuntes Color sólido ESPECIFICACIONES Tipo Zapatos con cordones Opciones de color Negro,
Mannen casual schoenen Lederen bovenste Lace-up voor Topstitched ontwerp Effen kleur SPECIFICATIES Type Lace-up schoenen Kleuropties Zwart, blauw, bruin, kaki Teen vormde piel Softgrain perforada, acolchada en Ivory con pespuntes de contraste en Ebony,
geperforeerd leder in ruitvormig patroon met Ebony contrasterende stiknaden, bovenzijde dashboard in Ebony,Acabado con pespunte y tacos negros esparcidos en.
Afgewerkt met sierstiksels en zwarte studs overal verspreid.Acabado con pespunte y tono plateado clavos esparcidos por apuntó.
Afgewerkt met sierstiksels en zilver-tone wees studs overal verspreid.Acabado con pespunte y plata clavos esparcidos en.
Afgewerkt met sierstiksels en zilveren studs overal verspreid.Pespunte para asegurar luego se corta.
Achtersteek te beveiligen vervolgens gesneden.Puntadas más largas suelen ser temporales o se utilizan como un pespunte decorativo.
Langere steken zijn meestal tijdelijk of worden gebruikt als een decoratieve stik.China Máquina automática de dobladillo de fondo de jeans con pespunte Fabricantes.
China Automatische stiksteek jeans onderste zoommachine Fabrikanten.Los contornos de los muchos elementos de la imagen se recibe pespunte.
De contouren van de vele elementen van het beeld wordt ontvangen achtersteek.Bordes de mangas y bajo con pespunte doble estrecho.
Onderaan de mouwen en het lijfje een smal dubbel sierstiksel.
