STIKSELS - vertaling in Spaans

• costuras
• puntadas
• pespuntes
• cosido
• costura
• puntada

Voorbeelden van het gebruik van Stiksels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit zal het beeld acquisitie en stiksels proces te vergemakkelijken.
Esto facilitará la adquisición de la imagen y el proceso de costura.

Barrel: Violet kalfsleer met platina gecoate metalen stiksels.
Barril: piel de becerro violeta con cosido metálico recubierto de platino.

Dagboek Notebook met Cartoon dierlijke gevormde 20 voorbladen stiksels bindende.
Cuaderno diario con dibujos animados de animales en forma de cubierta de 20 páginas de costura vinculante.

Rijst stiksels dekbed set marine grijs rood burgandy beddengoed.
Edredón stiching de arroz azul marino rojo burdeos ropa de cama.

Stiksels op de rug.
Cicatrices en la parte trasera.

Dus bleef ze thuis en deed wat stiksels werk.
Así que se quedó en casa y realizó algunos trabajos de costura.

Instead, ze zat op het bed en deed wat stiksels werk.
Instead, se sentó en la cama y se realizó un trabajo de costura.

Armband: Cuir Veritable geëmbossed blauwe krokodil lederen band met witte draad stiksels en Breitling logo gegraveerd gepolijst roestvrij staal Vouwsluiting.
Pulsera: Cuir calor Véritable repujado correa de piel de cocodrilo azul con costuras de hilo blanco y el logotipo de Breitling grabado de acero inoxidable pulido cierre plegable.

de rekwisieten zijn hard en zacht, de stiksels van de kleerkast knallen,
los puntales son duros y suaves, las puntadas del guardarropa saltan,

kussens met echte stiksels zorgen voor een ontsnapping aan de kust thuis.
las almohadas con costuras reales te brindan un escape costal en casa.

Contrasterende stiksels op het heupstuk en boven aan de achterzakken benadrukken natuurlijke rondingen.
Los pespuntes en contraste en el canesú trasero y en la parte superior de los bolsillos traseros realzan las curvas naturales.

Zachte stiksels en een wollige binnenkant zorgen voor maximaal comfort
El forro interior de felpa y las puntadas suaves proporcionan el máximo confort

Armband: Officine Panerai geëmbossed bruine krokodil lederen band met witte draad stiksels en bruine glazuur Panerai gegraveerd hook-gespsluiting.
Pulsera: Officine Panerai calor correa de piel de cocodrilo marrón en relieve con costuras hilo blanco y esmalte marrón Panerai grabado gancho hebilla de cierre.

Secure in lussen door het vouwen en stiksels de uiteinden, zoals in het eerste beeld.
Asegure en bucles por plegado y cosido de los extremos como se muestra en la primera imagen.

In de Aero-varianten wordt het onregelmatig geribbelde leer met contrasterende decoratieve stiksels opgeheven- een andere inspiratie van de conceptcar Aero X.
En las variantes Aero, el cuero de costuras irregulares con pespuntes decorativos contrastantes se suspende, otra inspiración del concept car Aero X.

dit is niet goed voor de stiksels.
no es bueno para las puntadas.

Als er een probleem met de stiksels, moet u onmiddellijk weg te blijven van deze zakken
Si hay algún problema con la costura, se debe quedar inmediatamente de estas bolsas

Bracelet: Bruine krokodil lederen band met witte stiksels en Omega logo gegraveerd roestvrij stalen haak-gespsluiting.
Pulsera: correa de piel de cocodrilo marrón con pespuntes blancos y Omega logotipo grabado cierre de gancho-hebilla de acero inoxidable.

echte stiksels op microvezeldoek voor de porseleinen beddengoed set.
realmente cosido en tela de microfibra para el juego de cama de porcelana.

De binnenkant van de helm is ontworpen om het hoogste rijcomfort te bieden zonder stiksels in gevoelige gebieden.
El interior del casco está diseñado para ofrecer la mayor comodidad de conducción sin puntadas en áreas sensibles.