PESTO - vertaling in Nederlands

• pesto
• pestosaus

Voorbeelden van het gebruik van Pesto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tomate cereza confit, espaguetis pupunha y pesto de albahaca.
perziken palm spaghetti en basilicum pesto.

colores del vino junto con las especialidades típicas de Liguria, como el pesto, el cappon magro y la focaccia.
kleuren, samen met typische Ligurische specialiteiten, zoals pesto, cappon magro en focaccia.

pero todas las salsas, pesto o cremas de verduras de verano se pueden preparar durante una noche fresca
maar alle sauzen, pesto of crèmes van zomergroenten kunnen worden bereid tijdens een koele avond

Otra forma tradicional de usar pesto es poner una cucharada en la sopa minestrone justo antes de servir para crear así el Minestrone a la Genovesa.
Een andere traditionele manier om pesto te gebruiken is door een lepel door de minestrone soep te roeren net voor je hem serveert, waardoor je er een Minestrone alla Genovese van maakt.

se procesa por ejemplo pesto y adobos e incluyen pan('Bärlauchbrot') y el queso.
wordt verwerkt bijvoorbeeld tot pesto en marinades en in onder meer brood('Bärlauchbrot') en kaas.

gambas el pesto o guiso de rabo de toro.
viscurry, garnalen in knoflookpesto of ossenstaartstoofpot.

Tomatenschifferl 2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 3 porciones 250 g de hojaldre 1 huevo(batido) 2 pesto o pasta de ajo silvestre un poco de queso rallado 6 rodajas de huevo en rodajas Sal
Tomatenschifferl 2019 Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 3 porties 250 g bladerdeeg 1 ei(geklopt) 2 pesto of wilde knoflookpasta wat geraspte kaas 6 plakjes ei in plakjes Zout en peper verse tijmbladen,

Trapani es famoso por el pesto allá trapanese, un pesto particular preparado con albahaca,
Trapani is beroemd om de pesto alla trapanese, een bijzondere pesto bereid met basilicum,

La pasta al pesto genovés es una deliciosa receta italiana,
De pasta aan de pesto Genovese is een heerlijk recept Italiaans,

vamos a usar un pesto casero que le dará un sabor delicioso.
een zelfgemaakte pesto gebruiken die het een heerlijke smaak geeft.

raspadas 150 g de fideos penne 4 El Pesto(tomo eso de Saclá)
geschraapt 150 g penne noedels 4 El Pesto(ik neem dat uit Saclá)

disfrutar de un buen plato de trofie pesto!!
genieten van een goede plaat van trofie pesto!!

testaroli con pesto, pici all'aglione
testaroli met pesto, pici all'aglione

Edoardo Ferrera:“Trenetta, pesto, judías y patatas. Concebido en Lucera que ir acompañada de la verdadera Pesto Genovese. Producida por dos variedades de trigo con diferentes características
Edoardo Ferrera: “Trenetta, pesto, bonen en aardappelen. Bedacht in Lucera vergezeld te gaan met de echte Pesto Genovese. Geproduceerd door tarwe twee rassen met verschillende kenmerken

En el Blitzhacker Pesto es ratzfatz terminado-
In de Blitzhacker is Pesto ratzfatz afgewerkt-

Ingredientes(para una guirnalda) masa de pan 200g de harina integral 250 g de harina blanca 1 pizca de sal 15 g de levadura fresca 300ml de agua tibia 2 cucharadas de azúcar 1 cucharada de aceite de oliva pesto 3 manojos de albahaca 1 diente de ajo 50g de piñones 5 cucharadas de aceite de oliva 20g de parmesano recién rallado sal pimienta crema de queso
Ingrediënten(voor een krans) brooddeeg 200g volkoren meel 250 g witte bloem 1 snufje zout 15 g verse gist 300 ml lauw water 2 eetlepels suiker 1 eetlepel olijfolie pesto 3 bosje basilicum 1 teentje knoflook 50g pijnboompitten 5 el olijfolie 20g vers geraspte Parmezaanse kaas zout peper Roomkaas en yoghurt 3 eetlepels roomkaas 3 eetlepels Griekse yoghurt voorbereiding Weeg de twee meel

1 lata de frijoles blancos(400 g EW) pesto 100 gramos de kumquats 10 g de piñones 6 tallos de perejil suave 8 cucharadas de aceite de oliva sal pimienta azúcar tiempo Tiempo de trabajo: 180 min.
laurierblad 1 el peperkorrels(geplet) zout 150 g mini tortiglioni(gedroogd) 1 blik witte bonen(400 g EW) pesto 100 gram kumquats 10 g pijnboompitten 6 stengels zachte peterselie 8 el olijfolie zout peper suiker tijd Werktijd: 180 minuten.

Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 80 g de lentejas beluga 4 cucharadas de aceite de oliva 2 cucharadas de aceite de almendras 2 cucharadas de vinagre de bálsamo de pera 1 hoja de laurel 3 ramitas de tomillo 1 tallo de romero 4 hojas de ajo silvestre 4 tallos de perejil suave 2 tallos menta manzana 2 tallos de albahaca 8 vieiras 4 Tl Crème faîche 4 pesto Pimienta y sal Flor de sel tiempo Tiempo de trabajo: 40 min. d.
Gekruide linzen met coquilles en pesto 2019 Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 80 g beluga linzen 4 el olijfolie 2 eetlepels amandelolie 2 eetlepels peerbalsemazijn 1 laurierblad 3 takjes tijm 1 stengel rozemarijn 4 bladeren van wilde knoflook 4 stengels zachte peterselie 2 stengels appelmunt 2 stengels basilicum 8 sint-jakobsschelpen 4 Tl Crème faîche 4 pesto Peper en zout Fleur de sel tijd Werktijd: 40 minuten. m.

Pesto Ristorante.
Pesto Ristorante gelegen.

Pesto con piñones.
Pesto met pijnboompitten.