Voorbeelden van het gebruik van Petrificado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Holbrook/ petrificado bosque KOA:
Holbrook/ versteend bos KOA:Tuve que correr, pero mis piernas parecía petrificado, que ni siquiera tenía tiempo para tirar de la mano de su pantalón.
Ik moest lopen, maar mijn benen leken versteend, ik wist niet eens de tijd om zijn hand te trekken uit zijn broek te hebben.Auggie está petrificado de ir a una"escuela real", pero siempre ha querido
Petrificado negro chorro de lava
Versteende lava gitzwartRecuerda esto para los momentos en los que te sientas petrificado, inmóvil o sin ganas de seguir con tus planes.
Denk hieraan tijdens de momenten dat je je versteend voelt, onbeweeglijk of niet bereid om verder te gaan met je plannen.El Parque Nacional del bosque petrificado tiene un programa de artistas en residencia que permite a los artistas de cualquier tipo de medio utilizar este parque para la inspiración.
Het Nationaal Park Petrified Forest heeft een Artist-in-Residence programma waarmee kunstenaars van elk type van medium te gebruiken dit park voor inspiratie.Nuestro valiente héroe debe viajar desde su pueblo petrificado hasta el castillo del gobernante oscuro,
Onze dappere held moet helemaal uit hun versteende dorp reizen naar het kasteel van de donkere heerser,Las paredes están construidas con trozos de coral petrificado expuestas de(Klip) y los techos abovedados de madera son lo que se ha experimentado hace 100 años!
De muren zijn gebouwd van blootgesteld stukken versteend koraal(Klip) en de gewelfde houten plafonds zijn wat je 100 jaar geleden zou hebben meegemaakt!Intento imaginar como este coral petrificado fue cuando vivía en el mar.
Ik probeer me voor te stellen, hoe deze versteende koraal was toen ze in de zee leefden.esa naturaleza ha dificultado el enigma porque está petrificado?
de natuur het puzzel stukje lastig heeft gemaakt doordat het versteend is?Como resultado de una base que se perforaba Ron encontró el pelo de un roedor extinto, excremento animal petrificado y cabello humano pelirojo.
Als resultaat van het boren van een gat vond Ron haar van een knaagdier, versteende keutels en rood mensen haar.la textura de la piedra están determinados por las circunstancias bajo las cuales el árbol está petrificado.
de textuur van de steen zijn bepaald door de omstandigheden waaronder de boom versteend is.Ruth fue‘petrificado' como se enfrentaba por primera vez con la realidad de compartir su hija con alguien más.
Ruth was ‘versteend', zoals ze duizelig voor de eerste keer met de realiteit van het delen van hun dochter met iemand anders.En febrero los árboles están muertos, el río, petrificado, como si la fuente hubiese dejado de vomitar agua y el mar no pudiese tragar más.
In februari permanecía inmóvil y como petrificado en un éxtasis mudo.
onbeweeglijk en als versteend in stomme bewondering staan.El bosque petrificado, compartió protagonismo con Leslie Howard y Humphrey Bogart
The Petrified Forest(1936), was Davis te zien naast Leslie Howardlos elfos son aún más petrificado como Rodolfo violación de ellos.
de elfen zijn nog meer versteend als Rudolph zo krijg je onderzoekingen.al mismo tiempo, petrificado al susto,
tegelijkertijd schrijf ik aan de tafel versteend van schrik onbewogen verder,El bosque petrificado de Mississippi es una oportunidad única para ver los enormes restos de lo que una vez fue un bosque enorme,
Het Versteende Woud van de Mississippi is een unieke gelegenheid om de enorme overblijfselen te zien van wat eens een massief bos was,Si uno quiere hacer un dinosaurio sale, encuentra un trozo de savia de árbol petrificado-conocido también como ámbar- con algún insecto chupa sangre dentro,
Als 
