Voorbeelden van het gebruik van Phryne in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Phryne, seguro que tú no puedes creer esto.
Phryne, esto es un completo desastre!
Phryne, dit is een ramp!Mantente alejada de él, Phryne.
Blijf weg van hem, Phryne.Phryne Fisher, la detective de Collingwood.
Phryne Fisher, de detective van Collingwood.Phryne, su casa está bajo vigilancia constante.
Phryne, je huis is onder constante bewaking.la señorita Phryne.
Mademoiselle Phryne.¡Phryne, al fin!
Phryne, eindelijk!¡Ya está bien, Phryne!
Dit is de grens, Phryne!Señorita Phryne Fisher, permítame presentarle a Lin Chung.
Miss Phryne Fisher, mag ik u Lin Chung voorstellen.Pero, Phryne, mi barco ha zarpado.
Maar, Phryne, mijn schip is uitgevaren.Miss Phryne Fisher y mi acompañante, Miss Williams.
Miss Phryne Fisher en mijn metgezel, Miss Williams.¿No crees que es el juego más glorioso, Phryne?
Vind je niet dat het het meest glorieuze spel is, Phryne?Phryne, lo siento No puedo ofrecerle té.
Phryne, het spijt me dat ik je geen thee kan aanbieden.No tienes que salvar al mundo, Phryne.
Je hoeft de wereld niet te redden, Phryne.Siéntete libre de tomar lo que quieras, Phryne.
Neem maar alles wat je wilt, Phryne.¿Hace cuánto que Janey desapareció, Phryne?
Hoe lang is het geleden dat Janey verdween, Phryne?Phryne ha estado sumergida en mi piscina toda la tarde.
Phryne was de hele middag ondergedompeld in mijn zwembad.HAY reputaciones que están en juego aquí, Phryne.
Er staan reputaties op het spel, Phryne.No voy a conducir en esa carrera, Phryne.
Ik rij die race niet, Phryne.Phryne Fisher, le presento a la señorita Camellia Lu?
Phryne Fisher, mag ik u Miss Camellia Lu voorstellen?
