PICOTA - vertaling in Nederlands

• schandpaal
• picota
• cherry

Voorbeelden van het gebruik van Picota in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces,¿qué pensamos del conjunto de picota y por qué nunca ha sido un mejor momento para obtener uno para ti?
Dus wat vonden we van de Pillory Set en waarom is het nooit een beter moment geweest om er zelf een te kopen?

El deberia estar en la picota.
dan moet hij in het schandblok.

La cabeza de Lord Robert acabará en una picota no en la almohada de la Reina.
Het hoofd van Sir Robert eindigt op een staak niet op een koninklijk kussen.

quiero cabezas en la picota…¿Entendido?
ik wil hoofden op een piek, begrepen?

Wroclaw mercado es un lugar maravilloso- bello ayuntamiento en su punto central, la picota de pie junto al Ayuntamiento
Wroclaw Market is een prachtige plek- prachtige stadhuis in het centrale punt, de schandpaal staan naast het stadhuis

tallada en la picota y coronada por un triángulo parecido a un sombrero de tres picos,
gesneden aan de schandpaal en bekroond met een driehoek die lijkt op een drie-piek hoed,

sigue siendo fuerte's picota más duradera para el día de hoy.
wordt de sterke' s meest duurzame schandpaal aan deze dag blijft.

penitencia pública y una temporada en la picota.
openbare boete en een stint in de schandpaal.

Otras vistas impresionantes son las del propio pueblo visto desde el cabezo de La Picota, justo al otro lado del río y desde el que se puede ver casi toda la comarca.
Andere indrukwekkend uitzicht van de mensen zelf worden gezien vanaf de heuvel van La Picota, aan de overkant van de rivier waar je bijna de hele regio kan zien.

recluido en la cárcel La Picota de Bogotá.
die in de gevangenis in La Picota in Bogota zitt.

Instalado en el alivio del suroeste pendiente de Picota, a una altitud media de 630m,
Geïnstalleerd op de helling zuidwesten verlichting van Picota, op een gemiddelde hoogte van 630 m,

Instalado en el alivio del suroeste de arrojar Picota, a una altitud media de 630m,
Geïnstalleerd op de helling zuidwesten verlichting van Picota, op een gemiddelde hoogte van 630 m,

la iglesia parroquial, la picota, la Capilla de la Misericordia,
de parochiekerk, de schandpaal, de kapel van Barmhartigheid,

¡Sr. Picotón, has venido!-¡Disparo a la cabeza!
Meneer Beakington, je bent gekomen. Op het hoofd. We hebben gewonnen!

Uno pensaría que no tienen picotas ni castigos de donde vienes.
Iemand zou denken dat er geen schandpalen of straffen zijn waar jij vandaan komt.

Me encantan las picotas.
Ik hou van koteletten.

El cultivo en terraza es esencial para obtener el alto nivel de calidad de las cerezas y picotas.
De terrassenteelt is ook van groot belang voor het hoge kwaliteitsniveau van de kersen en ‘Picotas'.

Dresde se colocaron«picotas» de dos metros de alto en las que se colocaron los nombres de profesores
Dresden twee meter hoge ‘schandpalen' werden neergezet waarop de namen van ‘vijandige' professoren

Alguna vez, una picota se erigió allí.
Ooit stond daar een schandpaal.

Y ahora yo mismo estoy en la picota”.
En nu sta ik zelf aan de schandpaal.'.