PIEDRA QUE - vertaling in Nederlands

• steen die
• rots die
• stenen die
• gesteente dat
• steenwerken die

Voorbeelden van het gebruik van Piedra que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El es la piedra que, rechazada por vosotros los constructores,
Hij is"de steen, die gij, de bouwlieden, hebt verworpen;

Y como aquella piedra que fue rasgada en el desierto,
Het is als die rots, die in de woestijn werd geopend

Jesús les dijo:"¿No habéis leído nunca en las Escrituras: La piedra que los constructores desecharon,
Jezus zeide tot hen: Hebt gij nooit gelezen in de Schriften: De steen, die de bouwlieden afgekeurd hadden,

¿Ni aun esta escritura habéis leído:"La piedra que desecharon los edificadores ha venido a ser cabeza del ángulo.
Hebt gij ook dit schriftwoord niet gelezen: De steen, die de bouwlieden afgekeurd hadden, deze is tot een hoeksteen geworden;

Jesús les preguntó:--¿Nunca leísteis en las Escrituras:""La piedra que desecharon los edificadores ha venido a ser cabeza del ángulo.
Jezus zeide tot hen: Hebt gij nooit gelezen in de Schriften: De steen, die de bouwlieden afgekeurd hadden, deze is tot een hoeksteen geworden;

Mas la piedra que hirió a la imagen fue hecha un gran monte que llenó toda la tierra.
Maar de steen, die het beeld geslagen heeft, werd tot een groten berg, alzo dat hij de gehele aarde vervulde.

¿Ni aun esta Escritura habéis leído: La piedra que desecharon los que edificaban,
Hebt gij nooit gelezen in de Schriften: De steen, die de bouwlieden verworpen hebben,

Esta piedra que he puesto como memorial será una casa de Dios.
Deze steen, die ik als gedenkteken overeind gezet heb, zal een huis van God zijn.

Para los que no creen: La piedra que los edificadores desecharon,
De steen, die de bouwlieden verworpen hebben,

Mas la piedra que hirió a la imagen,
Maar de steen, die het beeld geslagen heeft,

Esta piedra que, sin embargo, debería haber desaparecido con la ciudad,
Deze steen, die met de stad vernietigd had moeten worden,

Sam tenía una- una piedra que el especialista allí, en- en Tucson, examinó.
had Sam een steen, die de specialist daar in Tucson had onderzocht.

Él es la piedra que desechasteis vosotros, los arquitectos,
Hij is"de steen, die gij, de bouwlieden, hebt verworpen;

El es la piedra que vosotros los constructores, habéis rechazado,
Hij is"de steen, die gij, de bouwlieden, hebt verworpen;

El es la piedra que vosotros, los constructores, habéis despreciado
Hij is"de steen, die gij, de bouwlieden, hebt verworpen;

Por todo vuestro globo hay monumentos de piedra que muestran vuestro ingenio interior.
Overal op jullie aardbol bevinden zich monumenten van steen, die jullie innerlijke genialiteit laten zien.

después como una piedra que hubieran dejado sobre la momia larga.
daarna als een steen, die op de lange mummie was achtergelaten.

Una escultura de piedra es un objeto hecho de piedra que ha sido tallado en forma tridimensional.
Een stenen sculptuur is een object gemaakt van steen dat is gesneden om een driedimensionale vorm te krijgen.

En Ezequiel está escrito acerca del corazón de piedra que se cambia en un corazón de carne.
In Ezechiël is geschreven over een hart van steen, dat in een hart van vlees verandert.

Oculta un bajorrelieve de altar en piedra que representa un“Virgen al Niño”,
Zij verbergt een bas-reliëf van altaar in steen dat„Leeg aan het Kind“ vertegenwoordigt,