PIEPER - vertaling in Nederlands

• pieper

Voorbeelden van het gebruik van Pieper in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Steven Pieper y Roberto Wiringa,
Steven Pieper en Robert Wiringa,

En otros aspectos, el informe del señor Pieper contiene muchas luces y sombras.
In overige opzichten bevat het verslag van de heer Pieper een hoop plussen en minnen.

En primer lugar, me voy a referir al informe del señor Pieper.
Ten eerste het verslag van de heer Pieper.

Georg Pieper suspira:“Me pregunto cuánto tiempo podrá aguantar esta sociedad antes de explotar”.
Georg Pieper: “*Ik vraag me af hoeveel deze maatschappij nog kan hebben voordat zij explodeert.”.

Pieper y Wiringa han sido pioneros en los modelos que se convertían de estas fuerzas.
Pieper en Wiringa zijn pioniers in het ontwikkelen van modellen van deze krachten geweest.

en 2009, Pieper Schwertransporte se convirtió en parte de Kahl Schwerlast.
in 2009, werd Pieper Schwertransporte GmbH een onderdeel van KAHL Unternehmensgruppe.

el señor Pieper, su trabajo.
de heer Pieper, te bedanken voor zijn werk.

Especialmente satisfecho fue Markus Pieper que muchos jóvenes oyentes acudieron al diálogo de los ciudadanos.
Vooral tevreden was Markus Pieper dat veel jonge luisteraars naar de dialoog van de burgers kwamen.

Eso es lo que Parlamento Europeo trata de lograr con el informe del señor Pieper.
Dat is precies wat het Europees Parlement beoogt te bereiken met het verslag van de heer Pieper.

(DE) Señor Presidente, señor Pieper, me sorprende oírle decir que la señora Krehl debe estar soñando.
(DE) Mijnheer Pieper, het verbaast mij dat u zegt dat mevrouw Krehl droomt.

dijo Pieper.
Zei Pieper.

Quiero felicitar a mi colega el señor Pieper y a todos los ponentes por el excelente informe presentado.
Ik feliciteer mijn collega, de heer Pieper, en de andere rapporteurs met dit voortreffelijke verslag.

Hemos podido utilizar más de 133.000 procesadores del Gene/P Azul para estos cálculos complejos,” Pieper dijo.
Wij hebben meer dan 133.000 bewerkers van Blauwe Gene/P voor deze complexe berekeningen kunnen gebruiken,“ bovengenoemde Pieper.

Marcus Pieper, hijo del fundador de la conocida empresa de transporte Pieper,
Marcus Pieper, de zoon van de oprichter van het bekende transportbedrijf Pieper, bracht ons een schat aan ervaring,

El Hotel Pieper ofrece una historia gastronómica que se remonta a más de 130 años y ofrece un ambiente tradicional.
Hotel Pieper heeft een gastronomische geschiedenis van meer dan 130 jaar oud en biedt een traditionele sfeer.

Steven Pieper(dejado) y Roberto Wiringa,
Steven(verlaten) Pieper hebben en Robert Wiringa,

Fabricante de sistemas de troquelado y corte Pieper loseta de moqueta muere,
Maker van stansen systemen en Pieper tapijttegel stansmessen

La colaboración con el socio de Weidemann, Pieper Landtechnik, fue muy buena,
De samenwerking met Weidemann-verkooppartner Pieper Landtechnik verliep zeer goed,

Según Pieper,"las ratas mayores normalmente experimentan una reducción de la neurogénesis asociada con una incapacidad para formar nuevos recuerdos
Volgens Pieper,"oudere ratten experimenteren normaal gesproken een lagere neurogenese geassocieerd met een onvermogen om nieuwe herinneringen te vormen

dijo Markus Pieper en Rose Biketown en Bocholt el lunes por la noche.
we dat vandaag kennen,"zei Markus Pieper in de Rose Biketown in Bocholt op maandagavond.