PINARES - vertaling in Nederlands

• dennenbossen
• pinares
• pijnbomen
• pinewoods
• sosnovykh
• pijnwouden
• naaldbossen

Voorbeelden van het gebruik van Pinares in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Podrá Ud. acceder directamente a numerosos paseos y caminatas en los pinares o al borde del cercano canal de Carpentras.
U kan direct verschillende voettochten aanvatten in de naaldbossen of langs het dichtbij gelegen kanaal van Carpentras.

encinas, pinares y algunos robles que han sobrevivido a los incendios.
heide, steeneiken, pijnwouden en een enkele eikenbomen die de bosbranden overleefd hebben.

Descubre la belleza de nuestra zona, los pinares, las plantaciones de arboles
Ontdek de schoonheid van ons gebied, los Pinares, plantages van bomen

las dunas con pinares que separan la Albufera del mar.
de duinen met pijnbomen dat de Albufera scheidt van de zee.

La villa está ubicada en Pinares de San Antón,
De villa is gelegen in Pinares van San Anton,

situado en Málaga junto al Pinares de San Anton.
gelegen in Malaga naast de Pinares de San Anton.

La localidad de Tossa de Mar está situada a 25 minutos en coche de Los Pinares Hostal y Barcelona, a 70 km.
Tossa de Mar ligt op 25 minuten rijden van Los Pinares Hostal en Barcelona ligt op 70 km afstand.

Fincas privadas, pinares, mar, vistas increibles a la isla de Cabrera,
Particuliere landgoederen, dennenbossen, zee, ongelooflijk naar het eiland Cabrera uitzicht,

con extensas zonas verdes en las que destacan sus viñedos y pinares.
met uitgestrekte groene gebieden waarin de wijngaarden en dennenbossen opvallen.

El hotel está rodeado de palmeras y pinares, y se encuentra a poca distancia a pie de la pequeña playa situada en el corazón de Ulcinj.
Het hotel is omgeven door palmbomen en pijnboombossen en ligt op loopafstand van het kleine strand in het hart van Ulcinj.

El Academic Hostel está situado en los terrenos de la Universidad Tecnológica de Tallin y goza de una ubicación tranquila, rodeado de zonas residenciales y pinares.
Het rustig gelegen Academic Hostel op het terrein van de technische universiteit van Tallinn wordt omgeven door woonwijken en dennenbossen.

habita exclusivamente en pinares.
leeft uitsluitend in pijnboombossen.

A principios de verano, los fairways se entretejen entre orquídeas protegidas en una reserva natural y flores de prados alpinos y pinares.
In de vroege zomer weven de fairways tussen beschermde orchideeën in een natuurreservaat en alpenbloemen en dennenbossen.

L'esprit de Naiyang es un complejo tranquilo rodeado de arenas blancas y pinares.
een rustig resort aan het strand van Naiyang, omgeven door wit zand en pijnboomplantages.

acantilados con frondosos pinares.
kliffen met weelderige dennenbossen.

está rodeado de pinares.
is omgeven door pijnboombossen.

césped y pinares.
gazons en dennenbossen.

Una vez cumplida esta función, y habiéndose logrado la recuperación de los pinares, el Centro se transformó orientándose hacia nuevos usos.
Na als dusdanig gefunctioneerd te hebben, en nadat het herstel van de pijnboombossen was bereikt, kreeg het centrum een nieuwe functie.

un gran numero de largas playas y pinares, así como las actividades culturales
verbindingen over de weg, veel lange stranden en dennenbossen, maar ook culturele

Desde el camping, podrá recorrer la"Côte Sauvage" siguiendo distintas sendas ciclables que le llevarán por extensos pinares, playas y estanques de ostras.
Vanaf de camping leiden vele fietsroutes u langs de ‘Côte Sauvage' voor een kennismaking met de uitgestrekte dennenbossen, de stranden en de oesterputten.