PIJNBOMEN - vertaling in Spaans

• pinos
• pinares
• pino
• pinar

Voorbeelden van het gebruik van Pijnbomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Massief van Randa nog steeds een aanzienlijke vegetatie met pijnbomen en eiken, en struikgewas;
El macizo de Randa todavía tiene vegetación significativa con el pino y el roble, y el matorral,

Woon je het liefst in een ontspannen woonwijk in de bergen en omringd door mediterrane pijnbomen?
¿Prefieres vivir en una relajada zona residencial ubicada en el monte y rodeada de pinar mediterráneo?

Het"Parco Ducos", historische groene omgeving in Brescia, met een klein meertje en eeuwenoude pijnbomen, op 100 meter afstand van de flat.
El"Parco Ducos", zona verde histórica en Brescia, con un pequeño lago y pinos centenarios, se encuentra a 100 metros de distancia del apartamento.

omgeven door grote pijnbomen.
rodeado por grandes pinares.

zijn er natuurlijke pijnbomen en cipressen, er zijn een kunstmatige kerstboom
de árboles de Navidad, hay pino natural y cipreses, hay árbol de Navidad artificial

in de schaduw van Mallorcaanse pijnbomen, als je dat verkiest.
bajo la sombra de los pinos mallorquines.

Cantina: ingericht in met pijnbomen en koffie zakken uit Brazilië,
Cantina: decorado en pino blanqueada y sacos de café de Brasil,

terwijl de coniferen en pijnbomen steeds meer op de huidige variëteiten gingen lijken.
mientras que las coníferas y los pinos se parecían cada vez más a las variedades de hoy en día.

de duinen met pijnbomen dat de Albufera scheidt van de zee.
las dunas con pinares que separan la Albufera del mar.

tijm en pijnbomen.
tomillo y pino.

terwijl de coniferen en pijnbomen steeds meer op de huidige variëteiten gingen lijken.
en tanto que las coníferas y los pinos se parecían cada vez más a las variedades de hoy en día.

de aangename geur van pijnbomen met een grote culturele aanbod dat Toledo of Madrid biedt te combineren.
el agradable olor a Pino con la gran oferta cultural que nos ofrece Toledo o Madrid.

perzik- geluk, en pijnbomen- de adel
melocotón- la felicidad, y el pino- la nobleza

met twee prachtige voorbeelden van mediterrane pijnbomen.
con dos espléndidos ejemplos de pino mediterráneo.

Bij verhoogde temperatuur zou gunstig zijn voor aromatische baden met essentiële oliën van eucalyptus(2 druppels), pijnbomen, rozemarijn en mint(1 druppel) zijn.
A temperatura elevada sería beneficioso tomar baños aromáticos con aceites esenciales de eucalipto(2 gotas), pino, romero y menta(1 gota).

even gebruikt bij de vervaardiging en eiken en pijnbomen en kersen en beuken.
es igualmente utilizado en la fabricación y el roble y pino, y cereza, y haya.

jeneverbessen en pijnbomen, onder meer omvat.
enebro y pino, entre otros.

Ze denken dat er geen contact is een truc die ze doen om hun ex te krijgen om wakker te worden en pijnbomen voor hen.
Ellos piensan que no hay contacto es un truco que lo están haciendo para conseguir su ex para despertar y pino para ellos.

Op de steile en beboste hellingen Pelekas uit olijven en mediterrane pijnbomen een lange strand in de breedte
En los Pelekas pendientes escarpadas y boscosas de aceitunas y mediterránea pino mucho playa en anchura

Chalet genesteld in de pijnbomen, in een rustig gedeelte van de urbanisatie van Son Parc,
Chalet situado entre pinos, en una zona tranquila de la Urbanización de Son Parc,