PIJNBOMEN - vertaling in Frans

• pins
• pinèdes
• pin
• pinède

Voorbeelden van het gebruik van Pijnbomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een oase van groen met pijnbomen en in een kleine dwarsvallei een beekje,
Une oasis de verdure, avec des pins, un petit ruisseau dans la vallée de traverse,

Kampeerplekken zijn gelegen in dichte vegetatie van Aleppo pijnbomen en olijfbomen die koelte en schaduw garanderen.
Emplacements situés dans la végétation dense des pin d'Alep et des oliviers pour la fraîcheur et l'ombre.

omringd door duinen en pijnbomen.
entre des dunes et des pinèdes.

waarmee een comfortabel nest is gecreëerd dat hangt tussen het groen van de pijnbomen.
des technologies innovantes créant ainsi un nid suspendu confortable dans le vert de la pinède.

Turkoois water, geurige pijnbomen en rode rotsen zijn alles wat je op dit strand zult vinden.
Des eaux turquoise, des pins odorants et de la roche rouge, voilà tout ce que vous trouverez sur cette plage.

perzik- geluk, en pijnbomen- de adel
la pêche- le bonheur, et le pin- la noblesse

Op ons adres in Paguera op Mallorca geniet u van zonnige dagen te midden van pijnbomen of direct aan zee. Meer.
À notre adresse de Paguera à Majorque, vous profiterez de journées ensoleillées au cœur de pinèdes ou directement au bord de la mer. Plus.

De varens bleven bestaan, terwijl de coniferen en pijnbomen steeds meer op de huidige variëteiten gingen lijken.
Les fougères persistaient, tandis que pins et conifères devenaient de plus en plus semblables aux variétés actuelles.

Bos zomer vakantie landschap natuur rivier taiga water lucht wolken Rusland nacht pijnbomen kust mooi.
Forêt été vacances paysage nature rivière taïga eau ciel nuages Russie nuit pins rivage belle.

zonder vegetatie, terwijl de zuidwestelijke kant vol staat met pijnbomen, olijfbomen en vijgenbomen.
la partie du sud-ouest est couverte de la forêt luxuriante de pin, des oliviers et des figuiers.

op de top van de heuvel stonden pijnbomen.
au sommet, il y avait des pins.

Bij een titel als' Pijnbomen van Rome' denk je aan straten met bomen
Un titre comme"Les pins de Rome"… évoque des rues bordées d'arbres,

Grote populieren, pijnbomen, palmen, oleanders,
Les gigantesques peupliers, les pins et les palmiers, les oléandres,

Tussen Grosseto en Castiglione is een bijna eindeloos lang strand met pijnbomen, waar u kunt zwemmen in schoon water
EntreGrosseto et Castiglione il ya une quasi«longue plage», avec des pins, où vous pouvez nager dans l'eau propre

Pantan Strand- 500 m lange kiezel-en zandstrand met pijnbomen aan de oostelijke kant ligt op 1,5 km is van het stadscentrum.
Pantan Beach- 500 m de long et de galets de plage de sable avec des pins sur la côte est est situé à 1,5 km du centre ville.

Pantan Beach- 500 m lang kiezel- en zandstrand met pijnbomen aan de oostkant ligt op 1,5 km van het centrum van de stad.
Pantan Beach- 500 m de long et de galets de plage de sable avec des pins sur la côte est est situé à 1,5 km du centre ville.

Zeer comfortabele kamers in een charmant huis gelegen tussen ceders en pijnbomen in het hart van Luberon,
Chambres très confortables dans un charmant maison située entre les cèdres et de pins au coeur du Luberon,

Op het land werden de varenwouden grotendeels vervangen door pijnbomen en andere moderne bomen,
Sur terre, les forêts de fougères furent en grande partie remplacées par des pins et autres arbres actuels,

Temidden van vele kurkeiken en pijnbomen, in een glooiend gebied op maar vijf kilometer voor de kust.
Au milieu des chênes-lièges et des pins, dans un endroit en pente, à seulement 5 kilomètres de la côte.

Het bedrijf bevindt zich tussen de olijfgaarden, pijnbomen en kastanjebomen in de Val Graveglia
L'entreprise est située parmi les oliviers, les pins et les châtaigniers dans le Val Graveglia,