Voorbeelden van het gebruik van Pincho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vela pequeñita Cerillas Pinzas(o un pincho de madera).
Lucifers Een tang(of een houten saté-stokje).Es un pincho de datos'.
Los archivos de Gavrik estaban en ese pincho.
Gavrik 's dossiers waren op die stick.Apesto y pincho.
¿Jas?¿Pincho de queso y piña?
Con perdón: pincho.
Sorry. Vleespen.Grill: sí, infrarrojos, pincho incluido.
Grill: ja, infrarood, vleespen inbegrepen.Grill: sí, eléctrico, pincho incluido.
Grill: ja, elektrisch, vleespen inbegrepen.Es mostrada en un pincho.
Wordt weergegeven op een skewer.No, ese me lo hizo mi amiga Jessa en mi segundo año con un pincho.
Nee, die heeft mijn vriendin Jessa gezet… met een veiligheidspin.No quiero eso, quiero un pincho.
Dat wil ik niet, ik wil een kabob.Use ganchos para asegurar ambos extremos del pincho en la jaula, con cuentas,
También puede usar un pincho de metal o un destornillador para hacer un agujero en la parte superior del coco.
Je kunt ook een metalen spies of een schroevendraaier gebruiken om een gat in de bovenkant van de kokosnoot te prikken.Pincho Garden está situado en la ruta principal hacia Janthiel(pron.:“llantil”),¡una
Pincho Garden ligt aan de hoofdweg richting Jan Thiel,Ahora que tenemos nuestro pincho en su lugar, sólo tenemos que terminar esta"rueda-kebab.".
Nu we onze prikker op zijn plaats hebben kunnen we de banden-kebab afwerken.Si el horno tiene un pincho incorporado con pinchos,
Als de oven een ingebouwde spies heeft met spiesjes,El autor del plato favorito es el"pincho", el restaurante está situado en una casa construida en el cambio de siglo; martes cerrado.
De auteur's favoriete gerecht is"pincho"; het restaurant is gevestigd in een herenhuis gebouwd op het einde van de eeuw; dinsdag gesloten.El menor número de piezas en el pincho es también"no es bueno"- esperar mucho tiempo,
Het kleinere aantal stukken aan de spies is ook"niet goed"- wacht een lange tijdEl pincho moruno se origina en el sur de España pero se come en todo el país.
De pincho moruno komt van oorsprong uit zuid Spanje maar wordt overal in het land gegeten.generalmente en un pincho sobre un fuego.
doorgaans aan een satéprikker boven een vuurtje.
