PITA - vertaling in Nederlands

• pita
• pitabroodje
• piept

Voorbeelden van het gebruik van Pita in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Maoz- Son falafel de comida para llevar donde se puede llenar su propia pita hasta el borde con toda una variedad de rellenos.
Maoz- Restaurant die falafel bieden, waar u uw eigen pita kunt vullen met een ruime keus aan vullingen.

Mm verde claro con gris manchas Kazuri Pita Pat grano,
Mm lichtgroen met grijze vlekken Kazuri Pita Pat kraal,

¿Si estoy en qué? Sabe de qué hablo: el secuestro de Pita, su muerte.¿Es parte de eso?
Je weet dat ik het over Pita's ontvoering en haar dood heb?

No, no, porque pita cuando la… cuando la enciendes o apagas.
Nee, nee, want het piept als je… als je het aan of uit zet.

Vale, se supone que esta cosa pita si hay algún espíritu
Goed, dit ding behoort te gaan piepen als er een geest

Un punto muy importante en el día del Sahasrara es que uno tiene que entender que cada uno de los siete chakras tienen su pita(asiento) en el Sahasrara.
Een zeer belangrijk punt op Sahasrara dag, dat men moet begrijpen, is dat alle zeven chakra's hun peetha[3] hebben in de Sahasrara.

se considera otro tipo de café que el que pita a la de millones de personas en todo el mundo.
de andere soort koffie gebruikt dan de pita is de miljoenen mensen over de hele wereld.

Si tomas un bocado del brazo de tu vecino, toma amstaff o pita y si el pastor alemán y el labrador
Tesli bijten van je buurman de hand nemen Amstaff of pita en als het bedrijf is een Duitse herder

Tengamos en cuenta que la zona es bastante tranquila con unos pocos restaurantes(recomiendo altamente Pita Bonita), pero hay un supermercado bien clasificada
Bedenk dat het gebied is vrij rustig met slechts een paar restaurants(we raden Pita Bonita), maar je hebt een goed gesorteerde supermarkt

roti, pita y cualquier pasta de pan que no se componga de la harina de la torta.
roti, pitabroodje en om het even welk brooddeeg dat niet uit cakebloem wordt samengesteld.

tortilla o pita, Jerusalén o Portland,
tortilla of pita, Jeruzalem of Portland,

desde el coche que pita, unos 90 decibelios que soportan los oídos,
van de auto die piept, ongeveer 90 decibel die de oren ondersteunt,

En 2004 apareció en la película Man on Fire como Pita, una chica de nueve años que se gana el corazón de un exagente de la CIA(Denzel Washington) que es contratado para protegerla de unos secuestradores.
In 2004 verscheen Fanning in Man on Fire als Pita, een negenjarige die een hechte band opbouwt met haar lijfwacht, gespeeld door Denzel Washington.

brotes de alfalfa y zanahorias ralladas relleno en una pita de trigo integral y servido con un
geraspte worteltjes omvatten gevuld in een volkoren pita en geserveerd met een bak magere yoghurt

comer un souvlaki o giroscopios con pita.
eten een souvlaki of gyros met pita.

fuera un extraterrestre que acaba de encontrar piezas de falafel 3 exprimidas en una pita con col roja
je een buitenaards wezen bent die net tegenkomt 3 stukjes falafel geperst in een pita met rode kool

No se pierda el tradicional tentempié de souvlaki o gyros pita con una copa de ouzo,
Geniet van raki en souvlaki U kunt er niet omheen: een souvlaki of pita gyros met een glas raki.

Rudolf Bonnet fundaron la Escuela Pita Maha en 1936,
Rudolf Bonnet richtten de Pita Maha School op in 1936,

detrás de Stacy's Simply Naked Pita Chips por Frito-Lay(un producto sin certificación GMO),
achter Stacy's Simply Naked Pita Chips door Frito-Lay(een niet-GMO gecertificeerd product),

El hábitat de la pita de Mindanao son las zonas de baja altitud
Het leefgebied van Steeres pitta is laaglandregenbos en secondair bos met