PLACENTA - vertaling in Nederlands

• placenta
• moederkoek
• nageboorte
• placentaloslating
• placenta's

Voorbeelden van het gebruik van Placenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero considerando su útero grávido, placenta.
Maar gebaseerd op haar vergrote baarmoeder, gezien haar placenta.

Una mujer de 20 años con fractura de bazo y retención de placenta.
Een 22-jarige met een gebroken milt en een blokkerende placenta.

tiene un desprendimiento de placenta clase-4.
ze heeft een klasse-4 abruptie van de placenta.

Ahí está la placenta.
Daar is de vruchtwaterzak.

¿Realmente hay beneficios para comer su placenta?
Zijn er echt voordelen aan het eten van je placenta?

La práctica de una madre comer su placenta es nada nuevo;
De praktijk van een moeder het eten van haar placenta is niets nieuws;

No puedes oírlos porque su placenta está… De acuerdo.
Je kunt de hartslag niet horen,' omdat de placenta op.

No obstante, no todos los mamíferos tienen placenta.
Nee, niet alle zoogdieren hebben een placenta.

10 funciones importantes de placenta durante el embarazo.
10 Belangrijke functies van de placenta tijdens de zwangerschap.

cruza la placenta y es metabolizado en el hígado y en el plasma por las colinesterasas no específicas.
kruist de moederkoek en in de lever en in het plasma door niet-specifieke cholinesterases gemetaboliseerd.

Si la placenta no llegó a todos los de la porción restante se elimina por la mano.
Als de nageboorte kwam niet allemaal van het resterende gedeelte is met de hand verwijderd.

las células fetales que originan de la placenta se pueden encontrar en la circulación sanguínea de un molde-madre.
kunnen de foetale cellen uit de moederkoek in de bloedsomloop van een moeder worden gevonden.

La pregunta más importante después de una placenta durante el embarazo no es más: el feto todavía está vivo?
De allerbelangrijkste vraag na een placentaloslating tijdens de zwangerschap is zonder meer: leeft de foetus nog?

Una tigre lame la placenta de su camada recién nacida,
Een tijger likt de nageboorte van haar pasgeboren nest,

necesario el angiogenesis incluyen ésos para la reparación de heridas y la formación de la placenta durante embarazo.
noodzakelijk is omvatten die voor reparatie van wonden en de vorming van de moederkoek tijdens zwangerschap.

Dependiendo del grado de la placenta, desprendimiento parcial
Afhankelijk van de mate van de placentaloslating, gedeeltelijke of totale loslating,

su hermana retrasada y yo salí empujado siendo ligeramente más útil que la placenta?
mijn vader zijn geestelijk gehandicapte… zus verkrachtte, en ik werd uitgespuugd. Iets nuttiger dan de nageboorte.

Están cubiertos de placenta, manoseando mis tetillas buscando el calostro vital y dador de vida.
Ze zijn bedekt met placenta's, handtastelijkheden op mijn tepels voor de vitale, LEVEN-geven van biest.

En una placenta al feto, el pronóstico es totalmente dependiente de la duración del embarazo.
Bij een placentaloslating is de prognose voor de foetus geheel afhankelijk van de duur van de zwangerschap.

Por ejemplo, una yegua que no expulsa toda la placenta puede desarrollar una infección.
Bijvoorbeeld, een paard dat niet alle nageboorte werpt, kan een infectie ontwikkelen.