PLACENTARIA - vertaling in Nederlands

• placenta
• foetoplacentale

Voorbeelden van het gebruik van Placentaria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

confirmar ritmo cardíaco fetal, la posición placentaria, la colocación fetal
een ultrasone klankonderzoek gedaan foetaal harttarief, placental positie, het foetale plaatsen

debido al riesgo de disminución del volumen plasmático y de hipoperfusión placentaria, sin ningún efecto beneficioso sobre el curso de la enfermedad.
worden gebruikt voor zwangerschapsoedeem, zwangerschapshypertensie of pre-eclampsie, omdat dit het risico op verminderd plasmavolume en placentaire hypoperfusie oplevert, terwijl het geen positieve invloed op het beloop van de ziekte heeft.

abrupción placentaria, macrosomia y azúcar de sangre inferior en el recién nacido.
voorbarige geboorte, placental abruption, macrosomia en lage bloedsuiker in pasgeboren kan leiden.

examinaron el papel de las CMP en el proceso de implantación placentaria, y analizaron las proteínas asociadas a este proceso.
onderzocht de rol van CMP's in het proces van placentale implantatie en analyseerden de eiwitten die met dit proces zijn geassocieerd.

y al menos otros seis genes virales contribuyen a la función placentaria normal, aunque sus funciones precisas son poco conocidos.
Dat is ook afgeleid van een virus, en ten minste zes andere virale genen dragen bij aan de normale placenta functie, hoewel de precieze rollen(nog) slecht begrepen zijn.

hemos visto cuánto hoy la ciencia no sabe aún definir cuál está el motor de la formación de las células del sincitiotrofoblasto que serán la causa de la parte placentaria maternal.
in de baarmoeder endometrium, we zagen hoe vandaag wetenschap weet niet nog instellen wat is de motor van de vorming van syncytiotrophoblast cellen die aan de oorsprong van de moeders placenta deel.

Aunque la prueba de este fármaco en animales ha demostrado su penetración a través de barrera placentaria, la instrucción oficial permite a los médicos recetar gel
Hoewel het testen van dit medicijn op dieren zijn penetratie liet zien placentale barrière, Met de officiële instructie kunnen artsen een gel

Los genes placentarios'sustentan las diferencias de salud entre los bebés de niña y niño'.
Placenta genen'onderbouwen gezondheidsverschillen tussen meisje en jongen baby's'.

Anota… presencia de parénquima placentario.
Opmerking… aanwezigheid van placenta parenchym.

Ciencia: El THC puede alterar la función normal de las células placentarias.
Wetenschap: THC kan de normale functie van de placenta cellen wijzigen.

Estas manchas son charcos de sangre llamado placentario Lakes(PL).
Deze plekken zijn poelen van bloed genaamd placenta Lakes(PL).

Celularity, Inc., acelera innovadora plataforma de terapia y descubrimiento placentario.
Celularity, Inc. versnelt pionierend ontdekkings- en therapeutisch platform voor placenta's.

Bien significa que no hay señales de desprendimiento placentario… o cualquier daño al feto.
Goed betekent geen breuk in de baarmoeder of schade aan de foetus.

Marsupiales y placentarios.
Buideldieren en placentadieren.

Esto puede ser beneficioso para el crecimiento placentario y fetal y el aumento de peso.
Dit kan gunstig zijn voor de groei van placenta en foetus en gewichtstoename.

Otro riesgo es si el lago placentario es inusualmente grande
Een ander risico is als de placenta meer is ongewoon groot

Esto podría ser una indicación de que los restos placentarios están siendo expulsadas,
Dit zou erop kunnen wijzen dat de placenta resten worden uitgespoeld,

fetales y placentarias.
foetale en placentaire stoffen.

Si se producen anomalías placentarias más tarde en el embarazo,
Als de placenta afwijkingen later in de zwangerschap optreden,

fetales y placentarias.
foetale en placentaire stoffen.