BAARMOEDER - vertaling in Spaans

• útero
• vientre
• matriz
• uterino
• utero
• uterina
• intrauterino
• uterinas
• uterinos
• úteros
• matrices
• vientres
• intrauterina

Voorbeelden van het gebruik van Baarmoeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We ervaren dit in de baarmoeder en we ervaren dit in reïncarnatietoestanden.
Lo vivimos en el seno materno y lo experimentamos en los estados de reencarnación. pues.

We zijn de creatieve baarmoeder ingegaan van goddelijk potentieel.
Hemos entrado en el vientre creativo de potencial divino.

In utero: In de baarmoeder; wordt gewoonlijk de foetus.
En el útero: Dentro del útero; normalmente se refiere al feto.

Een groter dan normale baarmoeder kan op meer dan één foetus duiden.
Un útero más grande de lo normal puede indicar más de un feto.

Het hol kan de baarmoeder symboliseren.
La cueva podría simbolizar el seno materno.

Ik dronk het Levenswater toen jij nog in m'n baarmoeder zat.
Tomé el Agua de la Vida cuando aún estabas en mis entrañas.

Toen we elkaar ontmoetten haalde ik je uit je moeder's baarmoeder.".
Cuando nos conocimos estaba sacándote del vientre de el vientre de tu madre.

Geen verdikking van de baarmoeder.
No hay engrosamiento endometrial.

Doe een bioptie van de baarmoeder.
Hagan una biopsia endometrial.

Steve is zwanger van een buitenaardse baby in een soort valse baarmoeder.
Steve está llevando un bebé alien en algo así como un útero temporal.

Echo's tonen vaak baby's in de baarmoeder die op hun duimen zuigen.
Las ecografías a menudo muestran a los bebés succionando sus pulgares dentro del útero.

Ik ben alleen maar de zingende baarmoeder.
Yo solo soy el útero que canta.

Sommige vrouwen hadden ook kleiner dan normaal baarmoeder grootte.
Algunas mujeres también tenían más pequeño que el tamaño normal de útero.

Problemen met je voortplantingsorganen, vooral van de baarmoeder of baarmoederhals.
Problemas con tus órganos reproductores, sobre todo con el útero o el cuello uterino.

Terug naar de baarmoeder.
Vuelve al feto.

Je hebt geen baarmoeder.
Tu no tienes un cervix.

Ik neem wat mee voor je baarmoeder.
Voy a agarrar un poco para tu cervix.

Hij is het, Die u in de baarmoeder vormt zoals Hij wil;
Él es Quien os forma en el seno como quiere.

Wat is het belang van de baarmoeder in geassisteerde voortplanting?
¿Cuál es la importancia del endometrio en la reproducción asistida?

Het was alsof ze werd opgeroepen uit de baarmoeder door Jimi's gitaar.
Es como que la guitarra de Jimi la atraía para salir del vientre.