Voorbeelden van het gebruik van Feto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las inyecciones de sulfato de magnesio ponen en riesgo el feto.
Magnesium sulfate injecties zet fetus in gevaar.No se espera riesgo alguno para el desarrollo del feto.
Las ondas de sonido reflejan las estructuras dentro del abdomen, como el feto.
De structuren in de buik, zoals de baby, weerkaatsen de geluidsgolven.Además, el feto debe tener una frecuencia cardíaca normal.
Daarnaast moet de hartslag van de baby normaal zijn.dañar el desarrollo del feto.
schade toebrengen aan de ongeboren foetus.La madre sólo provee un vientre que nutre la semilla/feto.
Prozac oa otros medicamentos similares está vinculada con riesgos para el feto también.
Prozac of andere soortgelijke medicijnen is gekoppeld aan de risico's voor het ongeboren ook.La madre sólo proporciona el vientre que alimenta la semilla/ feto.
De moeder levert alleen een schoot die het zaad/de foetus voedt.En esta semana el embrión se convierte en feto.
Las pruebas prenatales pueden mostrar si un feto tiene talasemia
Prenataal onderzoek kan aantonen of een ongeboren baby thalassemie heeftUna reducción abrupta en los movimientos del feto puede ser una señal de complicación del embarazo.
Si feto RhD no está definida,
Als foetale RhD niet is gedefinieerd,Afinitor puede causar daño al feto y no se recomienda el tratamiento con Afinitor durante el embarazo.
Afinitor kan schade toebrengen aan een ongeboren baby en wordt niet aanbevolen tijdens de zwangerschap.Este esfuerzo importante debe centrarse en lo que aprende el feto en los nueve meses en el vientre.
Deze belangrijke inspanning moet een focus hebben op wat foetussen leren gedurende de negen maanden die ze doorbrengen in de baarmoeder.pueda dañar al feto.
schade kan toebrengen aan een ongeboren baby.El cuerpo recibe una carga significativa. Asociada principalmente a la presencia en el mismo de los productos del intercambio del feto.
Het lichaam ontvangt een aanzienlijke belasting, in de eerste plaats geassocieerd met de aanwezigheid van foetale metabolismeproducten.Los ftalatos pueden causar disfunción, particularmente en el feto. Y pueden producir trastornos de la reproducción en hombres y mujeres.
Phtalaten kunnen disfuncties bij foetussen veroorzaken… en kunnen bij mannen en vrouwen voor voortplantingsproblemen zorgen.Las cajas de Thalidomide Celgene cápsulas llevarán una advertencia en la que se indique que la talidomida es perjudicial para el feto.
De verpakkingen van Thalidomide Celgene-capsules zullen de waarschuwing bevatten dat thalidomide schadelijk is voor ongeboren kinderen.el consumo de pescado con regularidad es bueno para el desarrollo cerebral del feto.
aan moeders verwacht dat het regelmatig eten van vis goed is voor de ontwikkeling van foetale hersenen.se espera que sea perjudicial para el feto.
het schadelijk is voor een ongeboren baby.
