FOETALE - vertaling in Spaans

• fetal
• del feto
• fetales
• de el feto

Voorbeelden van het gebruik van Foetale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In sommige gevallen, kan foetale reductie worden gebruikt om te helpen een vrouw te leveren minder baby's met lagere gezondheidsrisico's.
En algunos casos, se puede recurrir a la reducción embrionaria para ayudar a una mujer a tener menos hijos con menos riesgos para la salud.

Als foetale RhD niet is gedefinieerd,
Si feto RhD no está definida,

In sommige gevallen, kan foetale reductie worden gebruikt om te helpen een vrouw te leveren minder baby's met lagere gezondheidsrisico's.
En algunos casos, se puede utilizar la reducción embrionaria para ayudar a una mujer a tener menos hijos con riesgos de salud más bajos.

gevoelens, foetale ontwikkeling, echografie.
el desarrollo del fruto, la ecografía.

Gewichtsverlies biedt geen potentieel voordeel en kan foetale schade veroorzaken tijdens de zwangerschap.
La pérdida de peso no ofrece ningún beneficio potencial y puede causar daños al feto durante el embarazo.

Het lichaam ontvangt een aanzienlijke belasting, in de eerste plaats geassocieerd met de aanwezigheid van foetale metabolismeproducten.
El cuerpo recibe una carga significativa. Asociada principalmente a la presencia en el mismo de los productos del intercambio del feto.

aan moeders verwacht dat het regelmatig eten van vis goed is voor de ontwikkeling van foetale hersenen.
el consumo de pescado con regularidad es bueno para el desarrollo cerebral del feto.

Door röntgenfoto's te laten maken als ze 45 dagen zwanger is, geef je je dierenarts de gelegenheid om te tellen hoeveel foetale skeletjes er zijn.
Realizar una radiografía a los 45 días de gestación le permitirá a tu veterinario saber cuántos esqueletos de fetos hay.

druk tijdens de zwangerschap, kunt u tijd om de pathologie van foetale ontwikkeling of schending van de zwangerschap te voorkomen.
podéis a tiempo prevenir la patología del desarrollo del fruto o la infracción de la corriente del embarazo.

De studie vond echter alleen een verband tussen zwakke foetale hersenverbindingen en vroeggeboorte,
Pero el estudio solo encontró una asociación entre unas conexiones cerebrales débiles en los fetos y un nacimiento prematuro,

Uit gegevens blijkt dat het gebruik van continue monitoring het risico op foetale hersenbeschadiging of overlijden voor de baby niet vermindert.
La evidencia muestra que el uso de monitoreo continuo no reduce el riesgo de daño cerebral en el feto o la muerte del bebé.

er is geen foetale hartslag.
no hay latidos en el feto.

Pyrimethamine: soms gebruikt malaria, kan het gebruik foetale misvormingen veroorzaken.
Pirimetamina: A veces se utiliza en la malaria, su uso puede provocar malformaciones en el feto.

Foetale Precursor stamcellen met onze eigen primaire weefselkweek te elimineren immunogeniciteit tot bijna nihil.
Precursor del feto células madre con nuestra cultura de la propiedad tejido primario eliminar inmunogenicidad a casi cero.

Foetale Precursor stamceltherapie is gebleken grote belofte op de rehabilitatie van het centrale zenuwstelsel in het algemeen.
Precursor del feto terapia de células madre ha demostrado una gran promesa a la regeneración del sistema nervioso central en general.

het geruststelt dat er geen foetale misvorming te zien is(waardoor de pijn van de moeder vermindert)
no se ve ninguna malformación fetal(reduciendo así la angustia de la madre) y revela al mismo

Er zijn geen teratogene effecten of effecten op foetale ontwikkeling waargenomen maar de beschikbare informatie over de effecten van interferon bèta-1a in de peri-
No se han observado efectos teratogénicos o efectos sobre el desarrollo del feto, pero la información disponible sobre los efectos de interferón beta-1a en los periodos peri

Nog, de voordelen van foetale chirurgie zijn veelbelovend,
Todavía, los beneficios de la cirugía fetal son prometedores,

lancaster wilden het mogelijke verband tussen geeuwen en foetale ontwikkeling onderzoeken en concludeerden dat de frequentie van gapen zou worden geassocieerd met de ontwikkeling van de hersenen in de vroege stadia van de zwangerschap.
posible conexión entre el bostezo y el bostezo. desarrollo fetal y concluyó que la frecuencia de bostezos estaría asociada con el desarrollo del cerebro en las primeras etapas de la gestación.

Dit komt omdat in deze situaties maternale bloedsomloop valt groot aantal Rh positieve foetale rode bloedcellen en bijgevolg het immuunsysteem
Esto es porque en estas situaciones torrente sanguíneo materno cae gran número de células rojas Rh positivas del feto y, por lo tanto,