FOETALE - vertaling in Frans

• fœtale
• fœtus
• fœ tale
• thérapie
• fœtales
• fœtal
• foetale
• foetus
• fœ tal

Voorbeelden van het gebruik van Foetale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uit dieronderzoek is embryoletaliteit en foetale misvorming van de grote vaten en de schedel gebleken zie rubriek 5.3.
Les études menées chez l'animal ont montré une mortalité embryonnaire et des malformations fœtales des gros vaisseaux et du crâne voir rubrique 5.3.

Klinische ervaring van de afgelopen decennia hebben aangetoond alleen Foetale Precursor Stamceltherapie kan de meedogenloze voortgang van de complicaties van diabetes mellitus te stoppen als ze eenmaal beginnen.
L'expérience clinique de ces dernières décennies ont montré seulement la thérapie par cellules souches précurseurs peut arrêter la progression inexorable des complications du diabète sucré une fois qu'ils commencent.

Blootstelling aan rook veroorzaakt verloskundige en foetale complicaties en er steeds meer aanwijzingen van ernstige schade zich uitstrekt tot in de kindertijd
L'exposition à la fumée provoque des complications obstétriques et fœtales et il y a plus de preuves d'un préjudice grave extension dans l'enfance

Hier de metingen van de baarmoeder en het bekken, foetale hartslag en haar positie te vestigen in de baarmoeder voor de geboorte.
Voici les mesures de l'utérus et du bassin, le rythme cardiaque fœtal et d'établir sa position dans l'utérus avant la naissance.

wereldwijde ontwormen en foetale ziekten die de helft van de wereldbevolking te gaan naar quarantaine.
déparasitage mondiale et les maladies fœtales causant la moitié de la population mondiale pour aller dans la quarantaine.

We zien tekenen van foetale nood, de baby krijgt misschien niet genoeg zuurstof.
On voit des signes de détresse foetale. Le bébé n'a peut être pas assez d'oxygène.

In deze gevallen onmiddellijk een keizersnede chirurgie wordt uitgevoerd om foetale stress en de dood van de pups
Dans ces cas, une intervention chirurgicale immédiate section césarienne est effectuée afin d'éviter le stress fœtal et la mort des chiots

Niet weigeren om Noliprel in te nemen, kan foetale misvormingen veroorzaken en leiden tot abnormale ontwikkeling,
Ne pas refuser de prendre Noliprel peut causer des malformations fœtales et un développement anormal,

De gemeenschappelijkste complicaties bij pasgeborenen zijn intrauterine foetale nood in 26%,
Les complications néonatales les plus courantes sont défaillance foetale intra-utérine dans 26%,

Hot Tags: Ultrasone mini draagbare foetale doppler monitor voor babyverzorging foetale hartslag(fhr), fabrikanten, leveranciers, groothandel, lage prijs.
Hot Tags: Moniteur Doppler fœtal portatif à ultrasons mini pour soins du bébé Fréquence cardiaque fœtale(fhr), fabricants, fournisseurs, vente en gros, prix bas.

Ook zal de arts te vragen voor tal van diagnostische tests om te controleren op foetale afwijkingen.
En outre, le médecin demandera de nombreux tests de diagnostic pour vérifier les anomalies du foetus.

Benzodiazepines, zoals Xanax, kunnen foetale afwijkingen veroorzaken en mogen niet worden
Les benzodiazépines, telles que Xanax, peuvent causer des anomalies fœtales et ne devraient pas être utilisées pendant la grossesse

Foetale en maternale reproductieve gezondheid SAMAFER SAS is een maternale foetale geneeskunde eenheid die de meest geavanceerde professionele
La santé reproductive fœtale et maternelle SAMAFER SAS est une unité de médecine foetale maternelle qui a les ressources professionnelles

Eryseng Parvo wordt gebruikt om embryonale en foetale( ongeboren) biggen te beschermen tegen infectie met
Eryseng Parvo est utilisé pour protéger les porcelets aux stades embryonnaire et fœtal(pas encore nés)

Van andere verbindingen in deze anti-angiogenetische klasse van anti-neoplastische middelen is bekend dat ze een toename geven van embryo-sterfte en foetale afwijkingen.
D'autres composés de cette classe d'anti-angiogéniques parmi les agents antinéoplasiques sont connus pour augmenter la mortalité embryonnaire et les anormalités fœtales.

Foetale Dood- Als de hond heeft een hormonale disbalans kan leiden tot defoetus' dood, ofwel het veroorzaken van een doodgeboren kind of een spontane abortus.
Mort foetale- Si le chien a un déséquilibre hormonal peut entraîner pour le fœtus' décès, soit provoquer une mortinaissance ou un avortement spontané.

Dieronderzoek duidt op mogelijke schadelijke effecten van idelalisib op de vruchtbaarheid en foetale ontwikkeling zie rubriek 5.3.
Les études effectuées chez l'animal indiquent qu'il existe un risque d'effets délétères de l'idelalisib sur la fertilité et le développement fœtal voir rubrique 5.3.

Onderzoek naar reproductie- en ontwikkelingstoxiciteit uitgevoerd met een antimuriene PDGFRα-antilichaam bij muizen liet foetale misvormingen en skeletafwijkingen zien zie rubriek 5.3.
L'étude de toxicologie sur la reproduction et le développement réalisée chez les souris avec un anticorps anti-murin du PDGFRα a montré des malformations fœtales et des atteintes du squelette voir rubrique 5.3.

Alle vijf de slachtoffers werden in foetale positie gevonden met de rechterpalm naar boven en de linkse omlaag.
Les 5 victimes ont été trouvées en position foetale, leur main droite paume ouverte, leur main gauche paume en bas.

de moedermelk en foetale weefsels.
et le tissu fœtal.