FETAL - vertaling in Nederlands

• foetus
• foetaal
• fetal
• foetale
• foetussen

Voorbeelden van het gebruik van Fetal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puesto que no podemos volver nuestra edad biológica, fetal Precursor terapia de células madre es capaz de tratar,
Daar kunnen we niet terugdraaien onze biologische leeftijd, Precursor Foetale therapie van de stamcel is in staat om te behandelen, traag

Se han comunicado casos de trombocitopenia neonatal o ictericia fetal o neonatal durante el tratamiento materno con tiazidas.
Gevallen van neonatale trombocytopenie, of van foetale of neonatale icterus zijn gemeld tijdens behandeling van de moeder met thiazidediuretica.

de análisis para identificar el sonido de su enfoque puede llamarse ley fetal escuchar.
hun aanpak kunnen identificeren, kan worden opgeroepen recht Foetale luisteren.

el docetaxel puede causar daño fetal cuando se administra a mujeres embarazadas.
kan docetaxel schade aan de foetus toebrengen wanneer het wordt toegediend aan zwangere vrouwen.

en incremento fetal y adulto.
zowel in de foetale als volwassen groei.

El estudio ha encontrado que el daño cerebral fetal podría ocurrir muy temprano en el embarazo.
Uit het onderzoek is gebleken dat schade aan de foetus hersenen heel vroeg in de zwangerschap zou kunnen gebeuren.

Doppler fetal ayuda a reducir la ansiedad durante el embarazo
Fetale Doppler helpt vermindering van angst tijdens de zwangerschap

A algunas personas les gusta dormir en posición fetal, pero esta posición puede llevar a una tensión insana en el cuerpo y congestión.
Sommige mensen slapen graag opgerold in een foetus houding, maar deze slaaphouding kan leiden tot een ongezonde spanning op het lichaam en benauwdheid.

Muy raramente, la reducción del movimiento fetal puede indicar un accidente de cordón
Zeer zelden kan een verminderde beweging van de foetus duiden op een ongeluk met een koord

Sin embargo, el daño fetal no ha sido documentado
Schade aan de foetus is echter niet gedocumenteerd

La embriotoxicidad se caracterizó por reducción de la viabilidad fetal, reducción del tamaño de las camadas vivas y retrasos del desarrollo.
Embryotoxiciteit werd gekenmerkt door verminderde levensvatbaarheid van de foetus, minder levendgeboren jongen per nest en vertraagde ontwikkeling.

Alto, Tumbado de lado en posición fetal, las manos atadas a la espaldas con… alambre.
Lange vent, ligt op zijn zij in een feutishouding, Handen op zij rug gebonden met… een touw.

Los resultados de estudios en animales han demostrado que tigeciclina puede causar daño fetal si se administra durante el embarazo(ver sección 5.3.).
Resultaten van studies met dieren laten zien dat tigecycline schade aan de foetus kan veroorzaken als het tijdens de zwangerschap wordt toegediend zie rubriek 5.3.

El síndrome de alcoholismo fetal(FAS) es uno de los más conocidos tipos de trastorno de la FASD.
Het foetaal alcohol syndroom(FAS) is een van de bekendste soorten van het FASD stoornis.

Si duermes sobre todo en posición fetal, muchas veces sientes la necesidad de ser protegido,
Als je voornamelijk in de baby positie slaapt, voel je vaak de noodzaak om beschermd,

Si duermes la mayoría de las veces en posición fetal, a menudo sientes la necesidad de ser protegido,
Als je voornamelijk in de baby positie slaapt, voel je vaak de noodzaak om beschermd, begrepen

Si, en cambio, hablamos de sufrimiento fetal agudo, puede o no haber consecuencias.
Als we in plaats daarvan spreken over acuut foetaal lijden, kunnen er al dan niet consequenties zijn.

Doppler fetal se utiliza Para detectar la frecuencia cardiaca fetal(FHR)
Fetale Doppler wordt gebruikt Voor het detecteren van de foetale hartslag(FHR)

Brentuximab vedotin puede causar daño fetal si se administra durante el embarazo en función de su mecanismo de acción
Brentuximab-vedotine kan schade aan de foetus toebrengen als het tijdens de zwangerschap wordt toegediend op basis van het werkingsmechanisme

ayuda al crecimiento normal del tejido fetal durante el embarazo.
van de celdeling en ondersteunt de stof de normale weefselgroei van de foetus tijdens de zwangerschap.