FÖTALE - vertaling in Nederlands

• foetale
• foetus
• foetaal

Voorbeelden van het gebruik van Fötale in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

alkoholbedingte Straßenverkehrsunfälle und das fötale Alkoholsyndrom.
aan alcohol gerelateerde verkeersongelukken en foetaal alcoholsyndroom.

alkoholbedingte Straßenverkehrsunfälle und das fötale Alkoholsyndrom.
aan alcohol gerelateerde verkeersongelukken en foetaal alcoholsyndroom.

Uteruskontraktionen und eine Senkung des fötalen Blutdrucks können nach systemischer Exposition mit Dexmedetomidin auftreten.
Baarmoedercontracties en verminderde foetale bloeddruk kunnen optreden na systemische blootstelling aan dexmedetomidine.

Allerdings sollte der Forschung an adulten und fötalen Stammzellen Priorität eingeräumt werden.
Onderzoek naar adulte en foetale stamcellen moet echter de prioriteit krijgen.

Zunächst wird fötales(primäres) Gewebe gebildet,
Eerst wordt foetaal(primair) weefsel gevormd,

Es gibt keinen fötalen Herzschlag.
Er is geen foetale hartslag.

Er wurde mit einem schweren fötalen Alkoholsyndrom geboren.
Hij is geboren met ernstig foetaal alcoholsyndroom.

Wir machen einen offenen fötalen Eingriff.
We gaan open foetus operatie doen.

Die Einnahme der Droge kann Missbildungen des zukünftigen Babys, fötalen Todes verursachen.
Inname van het medicijn kan misvormingen van de toekomstige baby, foetale dood veroorzaken.

Zum Beispiel können die, die von den fötalen Muskeln genommen werden, nur Muskelzellen machen.
Bijvoorbeeld, kunnen die genomen uit foetale spieren slechts spiercellen maken.

Es gibt keine fötalen Herztöne.
Er is geen foetale hartslag.

Beide beziehen sich auf die Forschung mit fötalem Gewebe.
Beide hebben ze betrekking op het onderzoek op foetale weefsels.

Es ist in der Lage, fötales Gewebe zu infizieren
Het is in staat foetale weefsels te infecteren

In Reproduktionsstudien an Tieren verursachte Temsirolimus eine Embryo- und Fötotoxizität, die sich bei Ratten und Kaninchen als Sterblichkeit und reduziertes fötales Gewicht(mit damit verbundenen Verzögerungen der Skelettknochenbildung) äußerte.
In reproductiestudies bij dieren veroorzaakte temsirolimus embryo/foetotoxiciteit wat tot uiting kwam in mortaliteit en verminderd foetaal gewicht(met overeenkomstige vertraging in de ossificatie van het skelet) bij ratten en konijnen.

verringerte Zahl von den Mikrobenzellen, die während der fötalen Entwicklung, der schnelleren AufschlÃ1⁄4sselung von Keimzellen
verminderd aantal kiemencellen die zich tijdens foetale ontwikkeling, snellere analyse van kiemcellen,

Ein statistisch signifikanter Anstieg von fötalen Missbildungen(Fehlstellung der Sternebrae) wurde in den Würfen der OP-1-immunisierten Gruppe festgestellt.
Er werd een statistisch significante toename in misvormingen van de foetus(verkeerde uitlijning van de sternebra) waargenomen bij afstammelingen van de OP-1 geïmmuniseerde groep.

Kortikale Kulturen wurden von den fötalen Ratten genommen, die mit einer Substanz behandelt worden waren,
De corticale culturen werden genomen uit foetale ratten die met een substantie waren behandeld die glutamaatgiftigheid veroorzaakt

spät des toten fötalen, nehmen Sie 200 mg jedes Mal
recente dode foetaal, neem elke keer 200 mg

Zum Beispiel nur sind 0,02% von fötalen hemopoietic(HSC) Stammzellen bewegungslos,
Bijvoorbeeld, zijn slechts 0.02% van foetale hemopoietic stam(HSC)cellen rustig,

Hingegen sind Forschungen, bei denen embryonales und fötales Gewebe verwendet wird,
Daarentegen is onderzoek dat gebruik maakt van embryonaal en foetaal weefsel niet