FOETAAL - vertaling in Duits

• fetalen
• fötales
• Föten
• Feten
• fetale
• fetales
• fötalem
• fötalen
• fötale
• fetalem

Voorbeelden van het gebruik van Foetaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

die optreedt als gevolg van de massale ineenstorting van foetaal hemoglobine in de bloedbaan van de pasgeborene.
Folge des massiven Kollapses von fötalem Hämoglobin im Blut des Neugeborenen auftritt.

intrauterine inductorarbeid voor dode foetaal eindigen.
intrauterine Veranlasserarbeit für totes fötales.

recente dode foetaal, neem elke keer 200 mg
spät des toten fötalen, nehmen Sie 200 mg jedes Mal

Eén stof is foetaal runderserum, dat afkomstig is van koeien en wordt gebruikt om uw cellen te helpen groeien.
Der eine ist fetales Rinderserum, das zum Wachstum Ihrer Zellen beiträgt.

Het ontstaan van geelzucht bij pasgeborenen tijdens deze periode duidt op de vernietiging van foetaal hemoglobine, dat qua samenstelling verschilt van het pasgeboren hemoglobine.
Das Auftreten von Gelbsucht bei Neugeborenen während dieses Zeitraums weist auf die Zerstörung von fötalem Hämoglobin hin, das sich in der Zusammensetzung von Neugeborenen unterscheidet.

Bij drachtige konijnen werden verlaagd foetaal lichaamsgewicht, toename van miskramen,
Bei trächtigen Kaninchen wurden verringerte fötale Körpergewichte, vermehrte Abgänge,

verminderd foetaal lichaamsgewicht en cardiovasculaire malformatie.
verringertes fetales Körpergewicht und kardiovaskuläre Missbildungen.

99% van genen bevatten die in een normaal foetaal neuron worden gevonden.
die Ã1⁄4ber 99% von Genen enthalten, die in einem normalen fötalen Neuron gefunden werden.

tijdelijke geelzucht waargenomen, die wordt veroorzaakt door de vernietiging van rode bloedcellen met een hoog gehalte aan foetaal hemoglobine.
vorübergehender Ikterus beobachtet, der durch die Zerstörung roter Blutkörperchen mit einem hohen Gehalt an fötalem Hämoglobin verursacht wird.

evenals verwijderend foetaal afval en afscheidend hormonen.
Sauerstoff angibt, sowie fötale Ã1⁄4berschÃ1⁄4ssige und Absonderungshormone entfernt.

Bij ratten veroorzaakte cabozantinib postimplantatieverlies, foetaal oedeem, gespleten verhemelte/lip,
Bei Ratten führte Cabozantinib zu Postimplantationsverlust, fetalem Ödem, Gaumen-/Lippenspalten,

wij menen dat onderzoek op foetaal weefsel zonder meer onontbeerlijk is
daß Forschung an fötalem Gewebe durchaus notwendig ist

abortussen en een verhoogd foetaal sterftecijfer naar voren.
Aborte und eine Häufung der fötalen Todesraten.

Een van de werkingsmechanismen van hydroxycarbamide betreft de verhoging van concentraties van foetaal hemoglobine(HbF) bij sikkelcelpatiënten.
Einer der Mechanismen der Wirkung von Hydroxycarbamid ist ein Anstieg der Konzentrationen von fetalem Hämoglobin(HbF) bei Sichelzell-Patienten.

rosiglitazon de menselijke placenta passeert en dat het in foetaal weefsel detecteerbaar is.
Rosiglitazon die Plazenta passiert und im Gewebe des Fötus nachweisbar ist.

Uit onderzoek bij dieren is reproductietoxiciteit gebleken, zoals transplacentale passage en verhoogd foetaal trombocytenaantal bij ratten zie rubriek 5.3.
Tierexperimentelle Studien haben eine Reproduktionstoxizität in Form von transplazentarer Passage und erhöhter fetaler Thrombozytenzahlen bei Ratten(siehe Abschnitt 5.3) gezeigt.

Het Foetaal Alcohol Syndroom(FAS)
Das Fötale Alkohol Syndrom(FAS)

Het Foetaal Alcoholsyndroom(FAS), een geestelijke en lichamelijke aandoening,
Das Fötale Alkoholsyndrom- FAS- ist eine geistige

waaronder verminderd foetaal gewicht en cervicale ribben, werden echter waargenomen in een onderzoek bij ratten met een dosis van ongeveer 6 maal de dosis voor volwassen patiënten, op basis van gecombineerde AUC's voor PBA en PAA.
einschließlich eines verminderten fetalen Gewichts und des Auftretens von Halsrippen.

embryofoetale toxiciteit(lager foetaal lichaamsgewicht en skeletmisvormingen)
embryofötaler Toxizität(erniedrigtes fötales Körpergewicht und skelettale Missbildungen)