FETALEN - vertaling in Nederlands

• foetale
• foetus
• foetaal

Voorbeelden van het gebruik van Fetalen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tierstudien haben Reproduktionstoxizität, einschließlich einer höheren Inzidenz von fetalen Anomalien und Todesfällen, gezeigt siehe Abschnitt 5.3.
Studies bij dieren hebben voortplantingstoxiciteit aangetoond inclusief een verhoogde incidentie van foetale afwijkingen en sterfte zie rubriek 5.3.

intravenöse Dosis von 0,6 mg/kg/Tag zu Reproduktionsstörungen und fetalen Entwicklungsstörungen.
intraveneuze dosis van 0,6 mg/kg/dag toxiciteit bij de voortplanting en bij de ontwikkeling van de foetus bij ratten.

auch dem Kaninchen hatte Simvastatin keine fetalen Missbildungen zur Folge und zeigte keine Auswirkungen auf die Fertilität,
het konijn veroorzaakte simvastatine geen foetale misvormingen en had het geen effect op de vruchtbaarheid,

obstruktive dystocia möglich ist, da sie zu beschleunigen Plazentalösung und fetalen Tod, oder kann Uterusruptur.
Deze kunnen versnellen placenta scheiding en overlijden van de foetus, of kan veroorzaken uterusruptuur.

einschließlich eines verminderten fetalen Gewichts und des Auftretens von Halsrippen.
waaronder verminderd foetaal gewicht en cervicale ribben, werden echter waargenomen in een onderzoek bij ratten met een dosis van ongeveer 6 maal de dosis voor volwassen patiënten, op basis van gecombineerde AUC's voor PBA en PAA.

postnatale Entwicklung schließen, aber weisen auf eine Substanzklassen-bezogene reversible Abnahme des fetalen Gewichts hin siehe Abschnitt 5.3.
er zijn aanwijzingen gevonden voor een klassegerelateerde omkeerbare vermindering van foetaal gewicht zie rubriek 5.3.

des fetalen Beckens und einer Abnahme des fetalen Körpergewichts(bei maternaler Toxizität)
van het foetale bekken en verminderd foetaal lichaamsgewicht(bij optreden van maternale toxiciteit),

Das fetale Hämoglobin ist auch erhöht- Nur ein bisschen.
Haar foetale hemoglobine is ook te hoog.

Die fetale Entwicklung und die Reproduktionsfähigkeit bei den Nachkommen der behandelten Ratten ausübte.
Ee ontwikkeling van de foetus of het voortplantingsvermogen van de nakomelingen van behandelde ratten vastgesteld.

Fetale Hypoxie kann sowohl eine akute
Foetale hypoxie kunnen zowel een acute

Die Hauptursache ist fetale Hypoxie, wennIn der pränatalen Entwicklung tritt Sauerstoffmangel auf.
De hoofdoorzaak is foetale hypoxie wanneerBij prenatale ontwikkeling treedt zuurstofdeficiëntie op.

Der fetale Herzschlag liegt zwischen 130
Hartslag van de foetus is nog steeds tussen de 130

Als fetale Chirurgin eine dicke, fette Null.
Als foetaal chirurg, nul komma nul.

Die fetale Hypoxie ist eine ziemlich häufige Pathologie.
Foetale hypoxie is een vrij algemene pathologie.

Inspiriert durch das fetale Alkohlsyndrom.
Mogelijk gemaakt door foetaal alcoholsyndroom.

Es liegen keine Daten über das fetale Risiko beim Menschen vor.
Er zijn geen gegevens over risico's voor de foetus bij mensen.

Wie lässt sich die fetale Hypoxie bestimmen?
Hoe foetale hypoxie te bepalen?

Okay. Nun, es gibt etwas, das bekannt ist als… fetaler Mikrochimärismus.
Oké, er bestaat zoiets als foetaal microchimerisme.

Bei irreversibler Fehlgeburt tritt die Ablösung fast vollständig auf, wodurch der fetale Tod eintritt.
Bij een onomkeerbare miskraam treedt het detachement vrijwel volledig op, waardoor de foetus sterft.

Ihr fetaler DNA-Test zeigt das hohe Risiko Ihres Babys für Trisomie 13.
Uw foetale DNA-test toont aan dat uw baby een hoog risico heeft voor Trisomie 13.