FOETAAL - vertaling in Engels

• fetal
• foetal

Voorbeelden van het gebruik van Foetaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom het foetaal alcohol syndroom 20 maal meer voorkomt in de Verenigde Staten blijft voorlopig nog een vraagteken.
Why the foetal alcohol syndrome should be 20 times more frequent in the United States is still an unanswered question.

Het foetaal alcohol syndroom wordt gekenmerkt door een abnormaal klein hoofd,
Foetal alcohol syndrome is characterised by an abnormally small head,

op het bloed van de moeder, met foetaal DNA;
on the mother's blood, with foetal DNA;

rosiglitazon de menselijke placenta passeert en dat het in foetaal weefsel detecteerbaar is.
to cross the human placenta and to be detectable in foetal tissues.

Deze bevindingen werden geassocieerd met metabole acidose met verminderde toename van het lichaamsgewicht van de moederdieren en een verminderd foetaal gewicht.
These findings were associated with metabolic acidosis with decreased body weight gain in dams and decreased foetal weights.

werd gedetecteerd in foetaal bloed na toediening aan zwangere konijnen.
was detected in foetal blood following administration to pregnant rabbits.

Daarentegen is onderzoek dat gebruik maakt van embryonaal en foetaal weefsel niet als zodanig uitgesloten.
On the other hand, research using foetal and embryonic tissues is not prohibited as such.

kan sporen van foetaal runderserum bevatten.
may contain traces of foetal bovine serum.

Dat komt neer op bijna 5 miljoen Europeanen, en dat terwijl foetaal alcohol syndroom volledig te voorkomen is.
That means nearly five million Europeans, when foetal alcohol syndrome is entirely preventable.

In de Verenigde Staten wordt per capita minder alcohol geconsumeerd dan in Frankrijk, waar het foetaal alcohol syndroom zeldzaam is.
In the United States less alcohol is consumed per capita than in France where the foetal alcohol syndrome is rarer.

Foetale hartslag krachtig.
Fetal heartbeat's strong.

Foetale bewegingen gevoeld door de moeder.
Foetal movement felt by the mother.

Foetale geneeskunde is de geneeskunde van de foetus.
Fetal medicine is the medicine of the fetus.

Noodzaak foetale blootstelling te vermijden.
The need to avoid foetal exposure.

Oké, foetale Doppler en Surgilube.- Aangenaam.
Okay, uh, fetal Doppler and Surgilube.

Foetale afwijkinge na, b.
Foetal abnormalitiesa, b.

Geen tekenen van foetale problemen, Geen urine obstructies.
No signs of fetal distress.

Foetale groeibeperking was duidelijk aanwezig in dieronderzoek met pioglitazon.
Foetal growth restriction was apparent in animal studies with pioglitazone.

Foetale hartslag is uitstekend.
Fetal heart rate excellent.

Variable foetale vertraging aanwezig.
Variable foetal deceleration present.