BAARMOEDER - vertaling in Frans

• utérus
• ventre
• in utero
• utérin
• matrice
• utérines
• utérine
• utérins

Voorbeelden van het gebruik van Baarmoeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kijk dit is je baarmoeder.
Regardez. C'est votre utérus.

Niet voor niets herbergt de film veel verwijzingen naar de baarmoeder.
On trouve dans le film beaucoup de références à l'échiquier.

Ze zijn gemaakt op basis van vet en bevatten een fijngemaakte boor baarmoeder.
Ils sont fabriqués sur une base de graisse et contiennent un utérus de bore broyé.

Door een schimmelinfectie kan je kind in de baarmoeder ook besmet geraken.
Une infection fongique peut également infecter le bébé dans votre utérus.

Hij zegt dat zelfs wanneer hij in de baarmoeder was God hem zag.
Il dit que même quand il était dans le sein de Dieu l'a vu.

Vicki, je placenta laat los. Je bloedt in je baarmoeder.
Vicki, votre placenta se décroche, ça répand du sang dans votre utérus.

Een plant die een borium baarmoeder wordt genoemd.
Une plante appelée un utérus de bore.

Het feit dat er een hondsdolheid baarmoeder, hoorden veel.
Le fait qu'il y ait un utérus de la rage, a entendu beaucoup.

Hij vormde u in de baarmoeder van uw moeder.
Il vous crée dans le sein de vos mères.

Zeus neemt vervolgens dat hart en plaatst het in de baarmoeder van Semele.
Zeus a ensuite pris ce cœur et l'a implanté dans le sein de Sémélé.

In dit stadium wordt je baarmoeder steeds groot.
A ce stade, votre utérus devient grand.

We deelden mama's baarmoeder.
On a partagé un utérus.

Het sussende geluid doet ze aan de baarmoeder denken.
Ce bruit rappelle au bébé ce qu'il entendait dans l'utérus.

Gewichtloosheid schijnt van alles 't dichtst bij de baarmoeder te komen.
Il paraît que l'apesanteur, c'est presque comme être dans l'utérus.

Dr. Montgomery… Jouw operaties in de baarmoeder staan goed aangeschreven.
Dr Montgomery, vos chirurgies intra-utérines ont été plébicitées.

Ik zag het onzuivere ding in je baarmoeder.
J'ai vu la chose impure… ce que vous portez dans vos entrailles.

maar u heeft geen baarmoeder.
vous n'avez pas d'utérus.

MRKH syndroom, geen baarmoeder.
Syndrome MRKH, pas d'utérus.

En ik heb zelfs geen baarmoeder.
Et je n'ai même pas d'utérus.

plaatste Gods zaad in haar baarmoeder.
plaça la semence de Dieu en son sein.