Voorbeelden van het gebruik van Vientres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
las mujeres a mantenerse en el peso en sus vientres.
vrouwen vasthouden aan gewicht in hun buik.No en el caso de las aves marinas que a veces se encuentran con vientres llenos de plástico.
Las muertes de mis inocentes en los vientres de las madres desalmadas, son espinas que penetran mi cabeza;
De dood van mijn onschuldigen in de schoot van harteloze moeders zijn doornen die mijn hoofd binnendringen;se destaca por sus"vientres" del tamaño de una gallina.
sus pequeños bebés preciados dentro de los vientres esclavizados de las mujeres, demasiado pobres para elegir.
los niños pequeños se ven a menudo demacrados pero con grandes vientres abultados.
worden jonge kinderen vaak uitgemergeld, maar met grote, uitpuilende buiken.¿Cuántos de mis niños inocentes son asesinados diariamente en los vientres de las madres desalmadas?
Hoeveel onschuldige baby's worden er niet dagelijks in de schoot van moeders zonder ziel vermoord?la Gran Madre sentían la sangre revolverse en sus vientres.
de moeder voelde het bloed roeren in hun buik.corazones y vientres.
harten en buiken te bewapenen.Ni les es licito para ellas esconder lo que Alá Ha creado en sus vientres, si ellas tienen fe en Alá
En het is voor hen niet toegestaan om te verbergen wat Allah in hun baarmoeders heeft geschapen,erais embriones en los vientres de vuestras madres.
proteger la vida de los hijos de Dios, dentro de los vientres de sus madres.
het leven van Gods kinderen beschermen in de schoot van hun moeders.mantenían nuestros vientres y vasos llenos.
hield onze buiken en glazen vol.joyas coloridas en sus vientres y plumas de la cola.
kleurrijke juwelen op hun buik en staartveren.MIS preciosos bebés son asesinados mientras creen estar seguros en los vientres de sus madres.
MIJN kostbare baby's zijn vermoord terwijl zij veilig in de baarmoeders van hun moeders genesteld waren.6 años se tumbaban sobre unas colchonetas con un osito en sus vientres.
6 jaar op een mat met een kleine teddybeer op hun buik.Así que advierto a aquellos de ustedes pidiendo sus dulces… y llenando sus vientres.
la recompensa que cobraréis llenará vuestros vientres durante años.
de beloning die je krijgt, kan jullie buiken jaren vullen.¡Oh madres sin conciencia que asesináis en vuestros vientres la esperanza, que rompéis el ciclo de la vida que Dios creó;
O gewetenloze moeders, die in jullie schoot de hoop doden, die de kringloop van het door God geschapen leven verbreken;misterioso mundo de los p'tits vientres de la tierra para ser delicadamente con la cuchara".
mysterieuze wereld van de p'tits buiken van de aarde om subtiel met de lepel te zijn.".
