SCHOOT - vertaling in Spaans

• disparó
• regazo
• seno
• vientre
• disparo
• mató
• piernas
• matriz
• tiro
• falda
• rodillas
• útero
• vuelta
• entrañas
• tiró
• filmó
• redil

Voorbeelden van het gebruik van Schoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik denk niet dat de schoot van de kerstman groot genoeg is voor jullie.
No creo que las piernas de Santa sean lo suficientemente grandes para ustedes.

Het is de schoot van de schepping en de bron van eenheidsbewustzijn.
Es el útero de la Creación y la fuente de la consciencia unificada.

Je zit op zijn schoot, kust hem en streelt zijn ballen.
Te sientas en sus rodillas, le besas, le tocas el paquete.

Hij nam het mee naar school, en schoot op 'n klasgenootje.
Llevó el arma a la escuela y mató a una compañera.

Naad en schoot van driedimensionaal samengesteld drainagenetwerk.
Costura y vuelta de la red de drenaje compuesto tridimensional.

Bij u op schoot.
Sentarme en tus rodillas.

Schat, niemand heeft z'n hoofd in m'n schoot.
Cariño, nadie tiene la cabeza en mis piernas. Es algo que ellos están diciendo.¡No.

Mijn eerste boodschap was om de schoot van de Moeder te vinden.
Mi primer mensaje fue encontrar el útero de la Madre.

Schoot spellen, autosport spellen.
Vuelta juegos, carreras de coches juegos.

de vrucht van mijn schoot.
el fruto de mis entrañas.

Ze moeten reizen in een mand, bij uw voeten of op schoot.
Deben viajar en una cesta a sus pies o en sus rodillas.

Ga verdomme van mijn schoot.
Lárgate de mis piernas. Vete al carajo.

ontvankelijkheid is een schoot.
la receptividad es un útero.

Ergens een leeghoofd schoot op onze helikopter.
Hasta que un idiota tiró nuestro helicóptero.

Opmerkingen: Race gestopt op de schoot van 27 als gevolg van regen.
Notas: Raza detuvo en la vuelta 27 debido a la lluvia.

Grace zat bij me op schoot en kuste me.
Grace se sentó a mis rodillas y me besó.

het spuit op uit de schoot der aarde.
Surge libremente de las entrañas de la tierra.

Hij heeft z'n laptop bij zich. Op z'n schoot.
Oh, tiene el portátil dentro, encima de sus piernas.

In 1985 schoot hij de film The Sacrifice in Zweden.
Durante 1985, se filmó la película El sacrificio en Suecia.

Schoot het behandelingsgebied, laten het kristaluiteinde koelgel raken.
Tiró el área del tratamiento, deje la extremidad cristalina tocar el gel de enfriamiento.