FEUERTE - vertaling in Nederlands

• ontsloeg
• schoot
• vuurde
• ontslagen
• ontslaan
• ontsloegen

Voorbeelden van het gebruik van Feuerte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Billy feuerte sie am Telefon.
En Billy ontsloeg ze via de telefoon.

Ich feuerte drei Mal.
Ik schoot drie keer.

Erinnere dich daran, als ich meine Maskenbildnerin feuerte.
Herinner je nog wanneer ik mijn opmaak-assistente moest ontslaan?

Ich hab Petey kommen sehen, den Schützen… Ich feuerte ihn, weil er nichts taugt.
Zodra ik Petey zag binnenkomen… Ik heb hem niet voor niets ontslagen.

Ich feuerte die Waffe, ohne zu zögern.
Ik vuurde dat pistool af alsof het niets was.

Der Stern feuerte dann eine Art höllischen Verdunklungsstrahl ab.
De bol schoot toen een soort helse verduisterende straal af.

Dein Chef feuerte dich?
Ontsloeg je baas je?

Und was? Seine Frau hat ihn verlassen, weil ich ihn feuerte und?
Hij zei dat z'n vrouw hem verliet omdat ik hem ontslagen had en… En wat?

Sagen Sie mir nicht, dass man auch Sie deshalb feuerte.- Ich verstehe.
Ik begrijp het. God, vertel me niet dat ze jou ook ontslaan voor dit.

Ich feuerte nur zur Selbstverteidigung.
Ik vuurde alleen ter zelfverdediging.

Mercy feuerte Kryptonit in die Luft.
Mercy schoot Kryptoniet de lucht in.

Ja, und dann feuerte sie mich ohne Beweise.
Ja en toen ontsloeg ze me… zonder enig bewijs.

Ist nicht meine Schuld, dass man dich feuerte.
Eigen schuld dat je bent ontslagen.

Er feuerte Megan einen Warnschuss vor den Bug.
Hij vuurde een waarschuwingsschot voor Megan's boeg.

Feuerte er mich. Und dann.
En toen ontsloeg hij me.

Er feuerte zweimal durch die Tür.
Hij schoot twee keer door de deur.

Und als sie mich zurückwies, feuerte ich sie.
Toen ze me afwees, heb ik haar ontslagen.

Dass der Lauf schmolz. Ich feuerte mein Gewehr so oft ab.
Ik vuurde mijn geweer zo vaak af dat de loop smolt.

Er zog seine Waffe, als der Angreifer feuerte.
Hij trok z'n wapen toen de aanvaller schoot.

Wegen dem, wieso er mich feuerte.
Vanwege waarom hij me ontsloeg.