SCHOOT - vertaling in Frans

• a tiré
• sein
• genoux
• a tué
• ventre
• a abattu
• giron
• entrailles
• tour
• a flingué

Voorbeelden van het gebruik van Schoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mag ik bij u op schoot, kolonel?
Je peux m'asseoir sur vos genoux, colonel?

De moeder levert alleen een schoot die het zaad/de foetus voedt.
La mère ne fournit qu'un ventre qui nourrit la semence(le fœtus).

Gezegend is de vrucht van uw schoot.
Le fruit de vos entrailles est béni.

Het stopt met schroeven, bevestig de schoot.
Les butées avec des vis, fixez le tour.

De man die op Joey schoot gebruikte een geluiddemper.
L'homme qui a tiré sur Joey a utilisé un silencieux.

Ze schoot hem in z'n gezicht.
Et elle l'a flingué dans la tête.

Iemand schoot Agent Thomas neer.
Quelqu'un a abattu l'Agent Thomas.

Bovendien schoot Sean dat meisje met jouw wapen neer.
De plus, Sean a tué la fille avec ton flingue.

Of op je schoot?
Sur tes genoux?

Gezegend is de vrucht van uw schoot.
Et Jésus, le fruit de vos entrailles.

geef ze zuurstof aan dat gedrocht in haar schoot.
elle donne de l'air à cette abomination dans son ventre.

Soms krijg je heel gelukkig en het gewoon landt in uw schoot.
Parfois, vous avez la chance et ça débarque à votre tour.

je je hier bevond toen de dader op je schoot.
tu étais ici, quand le criminel a tiré sur toi.

Hij schoot Estuvio's bal eraf!
Il a flingué une couille à Estuvio!

Hij maakte een inschattingsfout en schoot een ongewapende coke dealer neer.
Il a pris une mauvaise décision et a abattu un dealer désarmé.

Hij schoot drie V.C. soldaten neer,
Il a tué trois soldats du Collectif Votans

De vrucht van mijn schoot.
Le fruit de mes entrailles…- Arrivée trop tôt.

Iemand schoot mijn zoon neer.
Quelqu'un a flingué mon fils.

Waarom schoot hij Mel Shaver. In navolging van Paul's vader.
La raison pour laquelle il a abattu Mel Shaver.

Jij vertelde het je baas, en je baas schoot Danny in koele bloede neer.
Vous avez cafeté et votre patron a tué Danny de sang froid.