BUIKJE - vertaling in Spaans

• barriga
• panza
• estómago
• vientre
• pancita
• boquita
• tripita
• barriguita

Voorbeelden van het gebruik van Buikje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je hebt een nieuwe luier en een vol buikje.
Tienes el pañal limpio y la panza llena.

De Goede Heer weet al dat ik een buikje en hamertenen hebt.
El buen señor ya sabe que tengo barriga y dedos agarrotados.

Vul je buikje met reuzel!
¡Llena tu barriguita de manteca!

M'n buikje rommelde. En jij was weg.
Mi pancita gruñía y tú habías salido.

Ik slaap gewoon door als ik weet dat z'n buikje vol zit.
Bueno, cómo dormir y entrenar a un bebé si se que su estómago esta lleno.

Wil je over m'n buikje wrijven?
¿Me frotas la barriga,?

Je hebt een vol buikje.
Tendrás la panza llena.

Ik heb 'n buikje, net als Madonna
Yo no tengo. Yo tengo una barriguita. Como Madonna

ik wat foto's maak van je buikje?
tomamos fotos de tu pancita?

Ik heb drugs in mijn buikje.
Tengo drogas en mi estómago.

Hij heeft geen buikje zoals ik.
No tiene una barriga como yo.

Laat me je buikje eens zien.
Veamos tu panza. Dejame ver tu panza..

Macey blies op Poppy's buikje en begon hard te lachen.
Macey sopló en su barriguita y Poppy comenzó a reír.

Kom op, ik weet dat je ook een buikje hebt.
Por favor, tú también tienes pancita.

Lekker, lekker in mijn buikje.
Rico, rico, en mi estómago!

Het is je buikje?
Entonces,¿es tu panza?

Ik gok dat we allemaal op zoek naar eenvoudige oefeningen om dat buikje te bannen.
Supongo que todos buscamos ejercicios fáciles para desterrar esa barriga.

De stress is moord voor mijn buikje.
El estrés es matador para mi barriguita.

Waar in je buikje?
¿Qué parte de tu pancita?

Er is misschien wel plaats in mijn buikje voor twee Scooby Snacks.
Creo que tengo lugar en mi estómago para una o dos Scooby Galletas.