UTERINA - vertaling in Nederlands

• baarmoeder
• uteriene
• uterus
• uterine

Voorbeelden van het gebruik van Uterina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Razones para la hemorragia uterina disfuncional 2. cuadro clínico DMK 3. métodos de diagnóstico 4.
Redenen voor dysfunctionele uteriene bloeden 2. klinisch beeld DMK 3. diagnostische methoden 4.

La falta de contracción uterina después de la eliminación de la placenta con"sangrado atónico".
Gebrek aan samentrekking van de baarmoeder na verwijdering van de placenta met"atonische bloeding".

El tratamiento de la sangría uterina disfuncional, 25-50mg cada vez,
De behandeling van het dysfunctionele baarmoeder aftappen, 25-50mg elke keer,

Esta indicación se evita en mujeres con la cirugía uterina anterior o la cirugía cesariana debido a un riesgo creciente de ruptura uterina posible.
Deze aanwijzing wordt vermeden in vrouwen met vroegere baarmoederchirurgie of cesarean chirurgie toe te schrijven aan een verhoogd risico van mogelijke baarmoederbreuk.

Monitorizar y comparar el flujo de sangre de la arteria uterina en los grupos 1 y 2.
Controleren en vergelijken van de bloedtoevoer van de baarmoeder slagader in de groepen 1 en 2.

Un adolescente en las cuentas de la hemorragia uterina disfuncional juvenil representa el 20% de todos los casos,
Een tiener op jeugdige disfunctioneel bloeden van de baarmoeder is goed voor 20% van alle gevallen,

El aumento de la motilidad uterina ha llevado a las siguientes complicaciones en el feto/ neonato.
Verhoogde motiliteit van de baarmoeder heeft geleid tot de volgende complicaties bij de foetus/ neonaat.

de la sangría uterina disfuncional, de la endometriosis
amenorrhea, het dysfunctionele baarmoeder aftappen, endometriosis

Quizás el síntoma principal del desarrolloEl aborto espontáneo a comienzos del embarazo es una hemorragia uterina, que a veces puede ser insignificante.
Misschien het belangrijkste symptoom van ontwikkelingspontane miskraam in de vroege termijn is een bloeding van de baarmoeder, die soms onbelangrijk kan zijn.

El monitoreo de la frecuencia cardíaca de la madre con cuidado y de forma continua durante el parto es a menudo la única señal de que puede ocurrir la dehiscencia uterina.
De hartslag van de moeder zorgvuldig en continu tijdens de bevalling is vaak het enige teken dat de baarmoeder openspringen kunnen optreden.

El producto es una droga del anti-estrógeno(inductor de la fertilidad) usada para tratar la sangría uterina disfuncional, policístico.
Het product is een anti-oestrogeen(vruchtbaarheidsinductor) drug voor het behandelen van het dysfunctionele baarmoeder polycystic aftappen wordt gebruikt.

que contribuyen a la contracción uterina.
die bijdragen aan de samentrekking van de baarmoeder.

sangre en la sangría uterina del taburete.
bloed in kruk het baarmoeder aftappen.

esto se conoce como una dehiscencia uterina.
wordt dit aangeduid als een baarmoeder openspringen.

Se inyectan partículas pequeñas(agentes embólicos) en la arteria uterina a través de un catéter pequeño.
Kleine deeltjes(embolische middelen) worden geïnjecteerd in de arteria uterina door een kleine katheter.

y sangría uterina.
leiomyomatabaarmoeders, en het baarmoeder aftappen.

para detener la hemorragia uterina durante los procedimientos quirúrgicos simples.
het stoppen van bloeden van de baarmoeder tijdens eenvoudige chirurgische procedures.

la apertura total de la faringe uterina.
de volledige opening van de baarmoeder keelholte.

Las desaceleraciones tardías no comienzan hasta el pico de una contracción o después de que termina la contracción uterina.
Late deceleraties beginnen niet tot de piek van een samentrekking of nadat de samentrekking van de baarmoeder is beëindigd.

sangría uterina disfuncional.
anovulatory onvruchtbaarheid, het dysfunctionele baarmoeder aftappen.