Voorbeelden van het gebruik van Planchet in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No esperamos a Planchet?
Planchet se encargará de ti.
Planchet zal wel voor je zorgen.Planchet¿qué eres?
Wat ben je, Planchet?Planchet fue el primero en reconocerla.
Planchet was de eerste, die ze herkende.Planchet.- No está aquí.
Planchet Die is hier niet.Y yo de Planchet continuó D'Artagnan.
En ik voor Planchet,” zeide d'Artagnan.Está bien, señor dijo Planchet.
Goed, mijnheer!” antwoordde Planchet.¿Y eso por qué, Planchet?
Waarom, Planchet?”?En efecto, eran Planchet y Grimaud.
Inderdaad, het waren Planchet en Grimaud.Planchet no tenía necesidad de saber más.
Planchet had niet noodig iets meer te weten.Planchet y Bazin venían los últimos.
Planchet en Bazijn sloten den somberen stoet.¡Planchet! exclamó D'Artagnan ebrio de alegría.
Planchet!” riep d'Artagnan buiten zich zelven van vreugd.D'Artagnan y Planchet entraron juntos en Pierrefitte.
D'Artagnan en Planchet kwamen dus gelijktijdig _Pierrefitte_ binnen.¡Vamos, Planchet, ábrelo ya!
Vooruit maak open, Planchet!¿Para mi amo? repuso Planchet extrañado.
Voor mijn meester?” hernam Planchet verbaasd.Planchet SCALA 40006 de ZACK(tableta).
SCALA planchet 40006 van ZACK(tablette).¡Planchet! repitieron Porthos y Aramis.
Planchet!” riepen Porthos en Aramis.Un caballo para Planchet, eso es todo.
Een paard voor Planchet, ziedaar alles.No, Planchet, porque tú has llegado ya.
Neen, Planchet! want gij zijt ter plaatse uwer bestemming gekomen.”.Planchet se pegó orgullosamente a su butaca.
Planchet leunde trotsch tegen den rug van d'Artagnan's stoel.
